表達過去的方式,除了有過去式之外,還有現在完成式,過去式著重「當時」,現在式完成式則著重當時與現在的「關係」。

過去式表示過去的某個特定時間發生的事,現在完成式的發生時間也是過去的事,但時間是沒有特定某個時間點,而且還持續一段時間的狀態、或是經驗。
比方説,「我曾經看過史瑞克電影」,要用現在完成式,因為這句話没有指明任何特定的時間,而是表示一種經驗。然而,如果說「我昨天晚上去看史瑞克電影」,就一定用過去式。比較以下句子:



現在完成式的使用時機

This ice cream shop has been here since 1963.這家冰淇淋店自從1963年就一直在這了。
Kevin has won several awards in advertising since he got in the company. Kevin自從進了這間公司以來就陸續贏得了不少廣告界獎項。 (相關報導: Let's drink Starbucks…錯在哪?用對動詞,讓英文口語表達更到位 | 更多文章 )
I have known Michelle for 10 years. 我已經認識Michelle十年了。