《鋼之鍊金術師》作者也辱華?!小粉紅後知後覺,抗議荒川弘10年前「把毛澤東畫成殭屍」

(翻攝網路)

日本知名動漫作者荒川弘的作品《raiden-18》最近發售全新單行本之後,遭到中國小粉紅的齊聲鞭撻。他們指稱,該作品因包含消遣毛澤東的內容而構成「辱華」。但是,一些分析人士在接受美國之音的採訪時表示,諷刺漫畫家有表達自己看法的自由,而且作為藝術家,他們有責任反映社會的弊端。

日本動漫作者荒川弘的作品《raiden-18》6月發售全新單行本之後,中國網民發現該作品在10年前第三回連載中出現一幕將毛澤東畫成殭屍,頭上還貼著「敕令廁所在哪裡呢?」的符咒,以此諷刺中國廁所難找。這一事件在中國社群媒體引發爭議。一些中國小粉紅批評作者「辱華」,而作者並未就此道歉。

國際上的藝術創作遭到中國網民批評為「辱華」的例子屢見不鮮,其中漫畫文化風行的日本就屢次遭到中國小粉紅的攻擊。除了抵制購買之外,他們還要求作者改劇本、謝罪、退出中國市場等。

創作自由與主體尊嚴

東京大學研究所綜合文化研究科教授加治屋健司(KenjiKajiya)在接受美國之音的採訪時表示,從言論自由的角度來看,政治諷刺藝術的表達應該得到保護。但是,從主體尊嚴的角度來看,由於諷刺的對象往往是個人和群體(種族、民族、宗教、思想、年齡、性別、性取向、性別認同等),因此,並非所有的政治諷刺藝術都應該被接受。至於什麼樣的政治諷刺藝術是可以接受的,如何兼顧表達自由和主體尊嚴,這需要就具體情況分析。

《軟性恐怖政治和言論自由:不扼殺當代藝術》一書的作者、京都藝術大學藝術研究院教授小崎哲哉(TetsuyaOzaki)對美國之音說,漫畫家應該有畫他想畫的作品的自由。

他說:「對於藝術創作還說,最重要也最不能妥協的的就是表達的自由,這是最應該被保護的。當然,讓人感到恐懼或受傷等仇恨發言,或是仇恨犯罪是不行的,歧視社會弱勢者也是不應該的。然而,到目前為止還沒有人因為這些日本漫畫作品而受到身體傷害,或因此感到恐懼。批判它國政治也是創作者的創作自由,這與批評者擁有言論自由一樣。」

藝術家的社會責任

澳籍華裔藝術家巴丟草(Badiucao)因創作諷刺中國政治的漫畫作品而聞名。他說藝術家們是通過視覺或其它媒介表達自己的看法。

他說:「其實表達意見本身就是一個非常政治性的活動。我出生在中國大陸,又在海外生活許多年,這種理應非常正常化的藝術家表達在中國卻是不可能存在,因為所有與政治相關的意見都要經過管控、限制、審查。基本的現實為中國藝術家沒有這些自由的環境,那我們這些海外的藝術家相對自由與安全,就應該多做一些。」

巴丟草對於目前藝術創作逃避現實生活主題的狀況感到憂慮,認為這種情況應該要改變。他說:「我認為藝術家應該要有社會責任感,這個社會責任感來自於藝術家與生俱來的『權力『或『權威『,因為社會對藝術家不是平視,往往是仰視,其藝術作品往往被展覽在機構中,如博物館、展覽館、畫廊裡。那就對大眾帶有一種教育與引導的力量。既然藝術家擁有這種力量,就該肩負起責任。」 (相關報導: SONY推新品也辱華?「發表會時間」惹心碎 中國網民氣炸出征 更多文章

巴丟草表示,尤其是在目前世界局勢動盪不安的情況下,藝術家們,無論其國籍為何,都對反映社會變動負有一份責任。他本人常常因為諷刺中國政治為題材的創作而遭到很多人的反對。