《紐約時報》今年5月將在香港和澳門推出中文月刊。月刊內容將包括國際新聞以及港澳本地新聞。
《紐約時報》說，中文月刊將在5月1日出版，印刷量五萬份，將在港澳兩地的機場，酒店，住宅區以及報攤上發售。
《紐約時報》的聲明說，這一每月24頁的刊物將登載紐約時報發表的「新聞、評論、生活方式等內容」，月刊針對中國讀者，用中文簡體字發表。
月刊中大約有20%的內容為香港和澳門當地的新聞。
月刊將由國際紐約時報出版，內容由紐約時報中文網總編把關。
紐約時報中國區經理史密斯（Craig Smith）說，通過紐約時報中文網，《紐約時報》的中國讀者大量增加。他表示很高興能配合中文網，將高質量的國際，商業和文化報導以刊物的形式向中國讀者提供。
包括《紐約時報》在內的數家西方新聞媒體的網站目前在中國大陸均受到封鎖。
本周五（3月20日）路透社說，其新聞網站在中國大陸無法登陸。
《紐約時報》曾發表過多篇有關中國高層領導人家庭財富的調查報告。
編譯/責編：李莉