# 唸錯  

中文字的讀音奧妙深遠，有些較為冷僻的字連台灣人也常搞不清楚正確讀音，常常因此雞同鴨講、產生誤解，近期有民眾表示，至超市購買食材時，向店員表示自己要買「豆豉（ㄔˇ）」，而店員回應其沒有販賣，直到原PO問第二位店員，店員卻回答，「豆鼓（ㄍㄨˇ）喔！在這」，讓原PO直呼，「不是阿那個字念ㄔˇ，什麼豆ㄍㄨˇ？」。

近日一名網友在社群平台Threads表示，活了32年竟然一直喊錯自己的名字！他貼出身分證，指出自己名字中的「褔」字，原來並非大家習以為常的「福」，而是另一個讀音完全不同的漢字，應該唸作「ㄈㄨˋ」，這讓他不禁笑稱：「拜拜時都說『阿福』，會不會神明根本找不到我？」

2025年的3月5日是節氣中的「驚蟄」，為二十四節氣中的第三個節氣，通常在每年3月5日至7日。此時春雷乍響，氣溫回暖，冬眠的昆蟲被驚醒，萬物復甦。日前就有網友詢問，跟朋友在討論24節氣，發現朋友對於「驚蟄」的讀音各有不同，究竟「驚蟄」讀音怎麼念？

中文真的很難！有別於拼音語言，遇到沒看過的字能讀讀看，中文遇到陌生的字，不會唸就是不會唸。就算是常見的字，大家也很容易搞錯讀音，像是「丼」飯不唸作「ㄉㄨㄥˋ」唸「ㄉㄢˇ」、友「誼」不唸作「ㄧˊ」唸「ㄧˋ」。近日就有網友在臉書社團上發文，在飲料店買飲料時，看到店家特別在菜單上寫上讀音，他開玩笑說到「店家有多氣台灣人唸錯字」。

有別於英文、法文、西班牙文屬拼音文字，中文是一字一音，有的冷門字，一看到不會唸，只能有邊唸邊，無邊唸中間猜猜看。近日，小兒科醫師陳木榮，在臉書上分享，他在越南餐廳用餐，發現服務人員一直把「桔」這個字唸成「吉」，讓他很想去和對方分享正確唸法。

許多國字的注音常常讓你「霧煞煞」嗎？近期有一名網友分享他在捷運上所見，附圖只見捷運門上有著「枕頭」兩字，並配上注音「ㄓㄣˇㄊㄡ˙」，讓這名網友不禁感嘆，「現在孩子們學的注音都變更了。」

《賀瓏夜夜秀》近日邀請中國媒體人王志安上節目，因其言論涉及歧視身障者的風波，也釣出《賀瓏夜夜秀》製作人霍金、助理主持人Albee（范乙霏）發聲道歉，但主持人賀瓏仍神隱至今。不料，賀瓏日前又引起爭議，因他竟將山地原住民立委參選人「李我要單列族名我的布農族名字是SavungazValincinan」的原住民名唸錯，引起當事人不滿，憤怒發文直呼：「垃圾藝人！」

不少家長都會輔導小孩子寫作業，然而，許多字的發音似乎和過去印象中不太一樣。近日，一名網友發文指出，「哈巴狗」的「哈」竟不是一聲，而是三聲，還有一些詞彙的注音與他過去所學不同，讓他感到相當困惑。

科技日新月異，使用Email進行書信往來已是現代人的習慣，而在台灣，只要電子信箱出現「@」則常被稱為小老鼠，對此，就有網友發文表示，雖然跟隨大眾稱呼該符號為小老鼠，但認為符號外型根本不像小老鼠，因此好奇@的正式名稱究竟是什麼？而貼文曝光後，也引起不少網友熱議，紛紛解答@的正確讀法。

飲料瓶上常見的容量單位毫升（mL）你都怎麼唸？不少人習慣讀作「莫」，但其實正確唸法應該是「mil（音近「謬」）」，近日就有網友表示，自己習慣說「毫升」，但家人和網路上廣告都唸成「莫」，所以上網詢問大家都如何發音？貼文一出，隨即引起熱烈討論。

說到台灣代表性平民美食，絕不能少了滷肉飯、肉燥飯！不過一名網友表示，他去路邊小吃攤買肉燥飯時，講「燥」的正確讀音，卻遭到恥笑，讓他相當難過，大嘆「為什麼大家都要把肉燥唸ㄗㄠˋ」。文章一出，掀起討論，不少人直言「生活對話跟應付考試是兩回事」。

近年來台日關係升溫，在台灣處處都能看見日本相關的商店，像是拉麵、壽司、日系百貨等等。不過，那些由日語轉譯過來的「和製漢字」卻時常讓台灣人搞不懂念法，例如唐吉「訶」德、「丼」飯、「凪」拉麵...等等，這些漢字音你真的都讀對了嗎？

老師常常會遇到希平方的學員詢問一些字的發音，像是我們常用的手機（mobilephone），究竟是要唸[məʊ.baɪl]還是[ˈmoʊ.bəl]（註）呢？

烹飪日式料理時，不少人會添加「味醂」來調味增鮮。相當於米酒的功效可以有效提升日式料理香氣，並且除去食材本身的腥味，但味醂的「醂」這個字應該怎麼唸？日前以開箱、料理走紅的百萬級YouTuber魚乾（Annie）就因為想搜尋味醂卻怎麼都找不到這個字如何發音，經查證才發現「醂」真正的唸法，也讓許多網友坦言自己20多年都唸錯了。

台灣是一個海島型國家，自古海島型國家就比大陸型國家更加倚賴進出口貿易，因此身在台灣能夠看到的進口品牌也可說是琳瑯滿目。然而，許多品牌在最一開始時缺乏與消費者的溝通，或是進入市場過早，在資訊不發達的時代，正確的唸法傳播速度不如現代那麼快，在積非成是之下，「只有台灣人聽得懂的唸法」就這麼在台灣人的心中扎了根。

相信國人最愛去的海外目的地非日本莫屬了，但大家遊日本時，一定會遇到一些看不懂的日文、些許看懂意思的漢字，這些漢字總是被我們亂亂唸，久而久之台灣人就這樣唸上口了。其實一堆唸錯的日文漢字，我們都渾然不知，接下來就來看看，你是否唸對了！

哪些英國大學與科系畢業生收入最高？哪些科系畢業生收入還達不到最低工資？

下面這些字看似簡單，可能是你每天都在用的，但你真的說對了嗎？就算是一個音節、一個子音之差，意義卻可能是天差地遠，甚至是查無此字。現在就讓我們來抓出這些發音的小Bug。