# 天氣之鞭  

來自北極的極地渦旋（polarvortex）持續發威，影響範圍已從美國中西部擴及至東部及南部地區，芝加哥、波士頓、紐約、亞特蘭大，甚至溫暖的南部城市伯明罕都創下最低溫紀錄。包含太平洋上的夏威夷州在內，全美50州都出現攝氏0度以下的低溫，近4天累計已有21人凍死。