# 布蘭斯塔德 Terry Branstad  

即將離任的美國駐華大使布蘭斯塔德表示，川普行政當局在貿易問題上取得了進展，並希望在其它領域也同樣取得進展。

美國駐華大使布蘭斯塔德（TerryBranstad）突然傳出即將卸任的消息。美中關係專家評論說，這是美國對中國接觸政策確實死亡的又一個跡象；美國官員說，美中關係是否會走向脫鉤，關鍵在中國能否正視兩國間存在的制度和意識形態分歧。他表示，美國不會再為了利益而犧牲價值觀了。

美國有線視新聞網（CNN）14日報導，美國駐中國大使布蘭斯塔德已經辭職，將在11月3日美國總統大選投票前離開北京。值此美中關係惡化、新冷戰態勢升高，這項人事異動格外引人矚目。

卡拉：大使先生，在川普總統的國家安全策略中，他將中國列為美國的對手和威脅，這和他訪問中國時所說的很不一樣。您怎麼看美中關係？在川普任內，美中關係是變好了還是變差了？

他是美國歷史上擔任州長時間最長的人。在愛荷華的農場出生、成長，在愛荷華接受教育，布蘭斯塔德擔任愛荷華州州長23年。他在參與過的政治選舉中保持全勝，卻從未謀求華盛頓的官職。