# 想想論壇  

很多人都以為端午節源自中國，其實端午節最早源自南方的百越民族。而越南則是目前僅存具有獨立國家地位的百越民族後代，因此可說越南是端午節的原始起源國也不過分。

農曆3月23日是媽祖的生日。在農曆三月這段期間會有不少關於媽祖的進香、繞境或慶祝活動。媽祖可算是台灣最受歡迎的神明之一。其實，媽祖信仰不僅存在於台灣，在東亞及東南亞一帶均可發現其蹤跡。譬如在越南，媽祖信仰仍普遍存在於中南部。由此可見，媽祖可說是不分國籍、不分種族的國際海神。她最重要的特色之一是幫助苦難的人渡海移民到新天地並落地生根。

今年8月5日，是自來水專家威廉．巴爾頓（WilliamKinninmondBurton）逝世121週年，這位對日本與台灣的衛生與自來水，有著深遠影響的工程師，獲得日本人的敬重，成為推動日本近代發展的推手之一。

在國內的學生棒球，打者剛站進打擊區先向裁判敬禮，然後才準備打擊，這一切看起來彷彿都理所當然，但在美國這個棒球發源地，球員並不會向裁判敬禮，台灣這項習慣是承襲日本棒球文化。台灣棒球約150年前來自日本，很多棒球文化其實很日本，向裁判敬禮就是其中一項，而且這個習慣已經很久了，早已被視為當然而必要的。

有些已婚女性友人，會帶著和另一半不為人知的緊張衝突關係，找我商討對策。她們一方面抱怨著她們的伴侶：

許多人都理所當然地認為「神農氏」是中國人。但是，越南學者譬如陳玉添教授在其專書《探索越南文化本色》裡就主張神農氏其實是源自越南的古代百越文化基層。源自北方遊牧民族的古代中國人向南征戰拓展版圖後沿用當地百越民族神農的傳說，才讓後來的中國人誤以為神農源自中國。

23日上午6:50分，台9丁線44.2K觀音路段南下方向，發生1起因砂石車違規逆向行駛，正面撞上機車、導致騎士不幸身亡的事故，引爆機車族群怒火，紛紛痛罵公路總局「為了騎士的安全，禁止行駛蘇花改，按照同樣的奇葩邏輯，是否應該禁止大卡車走台九丁？」「繼續官方說法回應啊」「你們可以看到今天那個機車騎士的家屬有多麼悲痛嗎？」可見大車逆向違規、甚至惡意逼車的行為多麼引起機車族的不滿！

「要回家當貴婦了嗎？好好喔！」

2020年4月15日國防部長嚴德發至立法院外交及國防委員會參與法案審查並備質詢時表示「台海現在的確是熱區，中方與美方的活動較以前多，雙方有相互較勁味道。」於此同時，2020年4月14日美國陸軍戰爭學院訪問教授法雷（RobertFarley）一篇於2015年的舊文再度被美國《國家利益（TheNationalInterest）》刊出，文章直指南海可能將是美國與中國軍事衝突的起點〈TheFirstRealU.S.-ChinaWarCouldBeFoughtInTheSouthChinaSea〉。

武漢肺炎席捲歐洲，人口不到九百萬的奧地利也不例外。最早的兩起確診病患於2月25日宣布，為在奧地利西部旅館工作的兩名義大利人。兩周後，全國上下確診破百，多半為從境外移入的奧地利人和其他歐洲國家公民，同時社區感染也儼然成為進行式。

日本男子偶像夯團「嵐（ARASHI）」就將在今年底結束活動，即便是沒有聲明解散，但團長大野智在去年拋出將要休息之後，其他的成員也將會改以個人活動的方式，不少歌迷因此感到相當惋惜。

對於近來華爾街的金融動盪，很多人把它歸責於肺炎疫情使經濟活動急凍所造成。事實上疫情只是導火線，爆炸的火藥之前就已經埋好了。這個問題若不釐清，不但無法對症下藥，日後華爾街的金融風暴恐將更頻繁。

2020年東京奧運、帕運確定延期。雖然武漢肺炎的疫情當頭，擇期再辦已是最合理的做法，但影響層面甚鉅，除了預定出場的運動員們與抽到入場券的觀眾們，航空業、飯店業、觀光業連帶承受震盪。另外，還有許多未在第一時間被想到的行業，其實也深受影響，比如說出版社、房地產業。困難的決定拍板定案了，但考驗與難題還未解決。

2月25號奧地利出現了首次的新冠病毒確診病例，案1和案2為在奧地利西部緹羅爾邦某名旅館工作的兩位義大利年輕人（兩位皆已康復出院）。奧地利其他各邦也陸續傳出確診，截至3月5號共有35名確診，絕大多數是從鄰國義大利旅行回來的奧地利人，沒幾天，確診人數便破百了。奧地利政府雖然開始行動，但是一般民眾毫不在意。

三月初，我收到了台灣美術教育家鄭明進老師寄來的信件，裡面是四張他跟三個孫子「戴口罩的自畫像」，看到這些作品，讓我會心一笑，鄭老師果然是時代的「老先覺」，當全世界都在為武漢肺炎苦惱時，他充滿智慧地畫出這樣的自畫像，留下了「病毒時代」強而有力的圖像見證。

新型冠狀病毒（武漢肺炎）在南韓，因大邱新天地教會爆發群聚感染而擴散，使得新增確診數一度大幅增加，不久又發生先前台灣已經歷過的口罩供需麻痺問題。台灣相較其他國家，距離中國更近，確診數卻明顯少於許多離中國更遠的國家，使得台灣的防疫與口罩管控，成為南韓政界與媒體界討論的關鍵字。

武漢肺炎（COVID-19）對日本的影響不只有每天都在增加的確診人數，觀光業、餐飲業都受到打擊，口罩、衛生紙、消毒用具等日常用品持續缺貨中，原本要在4月開始補進應屆畢業生的就業市場也緊急縮水。

今年（2020年）二月開始，武漢肺炎不斷肆虐日本，不但造成全境高達574例確診（3月11日下午五點為止，另有鑽石公主號696例、撤僑專機14例），許多活動也被迫取消。

根據媒體報導，衛福部最新公布數據，台東縣中低、低收入戶數占比為全台最高，縣長直言，農民收入低，加上貧病相依是造成此現象的主因，雖然情況有所改善，但顯然還有進步空間。

武漢肺炎持續影響日本，將日本國內、大型郵輪鑽石公主號上的乘客船員、撤僑專機的乘客等確診人數加起來，已超過千人。而佔據新聞大部分版面的，當然也是武漢肺炎的疫情現況與政府對策了。以下就介紹五個近期在日本新聞上常見的日語單字「瀨戶際」、「水際對策」、「不急不要」、「自肅」與「デマ」，各是什麼意思，以及這些單字背後隱藏的文化意義。