# 水原一平  

美國職棒道奇隊日籍明星大谷翔平的前翻譯水原一平，因竊取大谷近1700萬美元（約新台幣5.5億元）用以償還賭債，今天遭加州聖安娜（SantaAna）聯邦法院處以4年9個月刑期。

MLB洛杉磯道奇隊球星大谷翔平前翻譯水原一平，因涉嫌非法簽賭，還偷了大谷帳戶裡約1700萬美元（約5.5億新台幣）資金拿來還債，今年3月遭道奇隊開除。水原先前傳出已認罪獲得保釋，被外媒爆出在洛杉磯當地跑外送，沒想到消息曝光的隔天，UberEats就火速表示已經把水原停權。

日本「二刀流」好手大谷翔平的前貼身翻譯水原一平已同意認罪，他涉及非法自這位MLB球星帳戶轉移近1700萬美元償還賭債，而被控的兩項罪名若都成立，最高面臨33年有期徒刑。

MLB道奇隊二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平今（2024）年3月遭爆涉嫌非法賭博，還從大谷的帳戶竊取高達1700萬美元（約5.5億元新台幣）資金償還賭債，為此也遭FBI檢察官起訴。不料，如今傳來水原一平已同意在5月14日正式認罪的消息，而他所認的罪行，預計恐讓他面臨最高33年的刑罰。

MLB道奇隊二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平因涉嫌非法賭博，還從大谷的帳戶竊取高達1600萬美元（約新台幣5.2億元）資金還賭債，遭FBI檢察官起訴，最重恐被處以30年徒刑。水原昨（12日）出庭，被法院裁定2.5萬美元（約80萬元台幣）交保，他透過律師聲明表示，想向大谷、道奇隊、大聯盟和他的家人道歉。

一向只會出現在熱血甲子園漫畫中的「四棒兼王牌投手」這種角色，因為大谷翔平的出現而實體化了。當年拋下在日本職棒的一切、帶著眾人懷疑目光前往美國挑戰大聯盟的他，在今年和洛杉磯道奇簽下一紙為期十年、總值7億美元的合約，還隨後公布自己已經娶妻成家，簡直是少年漫畫主角走入童話「從此過著幸福快樂的生活」。

MLB球星大谷翔平遭前翻譯水原一平涉嫌挪用帳戶高達450萬美元（約1.4億元新台幣）非法簽賭，水原已於20日遭到洛杉磯道奇隊開除。大谷翔平本人沉默1週，於台灣時間26日首度召開記者會現身說明，強調自己「從來沒有下注棒球或任何其他體育賽事」、「從未幫水原一平還賭債」以及「事前不知情」，但他幾乎是以宣讀聲明稿的方式發言，記者會結束後也沒有接受提問就匆匆離開，引發外界議論，美媒《雅虎體育》指出，目前仍有3大疑點待澄清。

MLB洛杉磯道奇隊球星大谷翔平身邊的翻譯水原一平已跟隨他多年，日前卻驚爆從大谷的帳戶中竊取超過450萬美元從事非法賭博，消息震驚球迷。目前道奇球團已將水原一平火速開除，後續交給警方調查，水原一平的背景、年薪也紛紛被挖出，而他此前被問及此事時說詞反覆，一開始還聲稱「大谷幫自己還賭債」。稍早大谷翔平的IG也被發現已將水原一平退追蹤，疑似切割。

二刀流，光憑一己之力是無法達成的。效力洛杉磯天使隊的大谷翔平（27歲）之所以飛躍成長，背後是因為翻譯水原一平的存在。