# 版畫  

依山伴水的美麗日月潭景致邊，有著許多美麗的故事，人們眼前所看到的綺麗山海，也都能在幸福的想像中看到與大自然共舞的期盼。

台中市向上國中近日舉辦了別開生面的版畫藝術講座及創作營，名為「美力 印記--十向上合圖」，以藝術之手刻畫美的印記、這活動是台中市中小學「營造美的角 落-藝術家到校計劃」的一部分，向上國中特別邀請了知名版畫藝術家楊振華，帶領美術班的學生們用心探索身邊的美好，並用版畫呈現對周遭藝文場域的獨特詮釋。一座隱藏在藝文特區的「生活美術館」 向上國中，位於台中市藝文薈萃的核心地帶，與國美館、大墩文化中心、審計新村等文化地標相鄰。這次活動的名稱「十向上合圖」，不僅呼應了學校是台中市第十所中學，也象徵著校園、學生與周邊藝文場域的緊密連結。

台南市長黃偉哲今(23)日會晤知名旅日女星翁倩玉，聽聞翁倩玉今年底將回故鄉台南舉辦版畫展，當場允諾給予相關行政協助，還致贈蘭花盆栽，邀請翁倩玉3月來台南後壁參觀台灣國際蘭展，總統府資政黃崑虎也特別到場陪同拜會。黃偉哲讚許翁倩玉是台南之光、台灣之光，這次回來開版畫展，希望市府和民間企業團體一起協力，迎接台南的女兒，更歡迎翁倩玉在明年台南400年時，再回台南共襄盛舉。翁倩玉也打趣回應，明年再回來就是要開演唱會了。

新板藝廊自即日起至12月31日展出「冶煉是水氣」，呈現兩位藝術家劉書妤、鄭文豪於八里地區生活的創作，作品包含版畫、攝影、數位繪圖、空間裝置、動力機械、影像裝置等，以一座「流動之城」為發想進行探究，冶煉、水氣分別指述物質隨著時間進行還原或轉換的過程，以此概念來象徵城市發展的流動關係。

宜蘭縣政府文化局主辦「對位‧跨越–2022宜蘭國際版畫展」，於今(5)日下午2時於羅東文化工場舉行開幕式，這次展覽特別邀請來自美國、日本、韓國、泰國、馬來西亞、印度、孟加拉等國家及國內優秀版畫菁英，集結140多件豐富多元之當代版畫作品，亦展出楊英風美術館捐贈縣籍國際知名藝術大師楊英風的18幅版畫作品，讓宜蘭鄉親及國內民眾欣賞到來自國際優秀創作者藝術饗宴。

新北市藝文中心第三展覽室自即日起至7月31日展出2022臺南市傑出藝術家巡迴展「自有景：陳志良✕楊明迭雙個展」，本檔展覽由臺南市政府文化局與新北市政府文化局合辦，精選兩位臺南傑出藝術家辦理雙個展，並邀請國立臺南藝術大學許遠達教授擔任策展人，以「自有景」為題，表達「千山萬壑，了然於心，而我自在的態度」，呈現藝術家陳志良與楊明迭長久以來的藝術創作狀態。本次展覽除了平面類的版畫及水墨作品，更搭配光電科技的裝置藝術，展覽內容豐富多元、精彩可期。

俄羅斯全面入侵烏克蘭的戰爭已超過1個月，首都基輔的奧馬迪特兒童醫院接收了各個年齡層的眾多病患，亟須協助。英國線上藝術品交易平台「MyArtBroker」日前以超過10萬6千美元（約新台幣306萬元）的價格，賣出英國知名塗鴉藝術家班克西著名的反戰版畫《裁核運動軍人》，這筆錢將用來資助奧馬迪特兒童醫院。

新北市古蹟也可以很藝術！板橋車站B1廣場即日起展出畫說台鐵與台灣建築遺產展，入口意象以「板橋府中美學示範基地」-國定古蹟林本源園邸來青閣建築為主設計，展場則運用傳統園林水池造景意象來呈現新北主題畫作，讓古蹟有如畫中畫。今（6）日舉行展覽開幕儀式暨頒獎典禮，邀請新北市侯友宜市長頒獎給「2020逐蹟之旅繪畫比賽─新北」徵件畫作得獎者前3名。

投身藝術超過一甲子，作育英才無數的美術創作者暨教育家倪朝龍教授，24日在「典藏台中」系列《播種藝術的園丁—倪朝龍》新書發表會中，娓娓道來他一生的奮鬥歷程及對原生土地的深刻情感。副市長黃國榮代表市長盧秀燕出席時指出，感謝倪朝龍教授和其夫人林慧珍女士對台中藝術文化的貢獻，過去文化局「典藏台中」系列的許多專書即是由他們操刀，影響深遠。

板橋435藝文特區進駐團隊「新象創作劇團」，自10月30日起至11月28日「風采傳承憶棠華─雜技大師李棠華文物展」於435藝文特區浮洲館開展。

新北市客家文化園區自109年10月29日至12月13日展出「庭院深深－呂坤和傳統建築系列版畫創作展」，由來自金門的藝術家呂坤和老師，展出精彩版畫作品，邀您共下來新北哈客樂園欣賞畫中的金門風情，防疫期間於園區網站同步展出線上看展，宅在家仍可欣賞戰地建築美景。

今年的綠島人權藝術季展出一系列參與式創作，藝術家企圖打破「創作者」與「觀眾」的分化，以及「我做」與「你看」的分工，因為這些僵固的關係正限制了行動的可能。一旦人人都可以成為創作者，也預示了人人都有起身行動的可能。

國寶級電影看板畫師顏振發，主動挺身為蔡賴的台南競手繪競選看板。對此，副總統候選人賴清德也在臉書發文表示，顏振發師傅長年為台南全美戲院手繪電影海報看板，早就是台灣的國寶。賴清德也說，顏振發一生畫過無數的帥哥美女，這次「蔡總統和我成了主角」。

國立歷史博物館館長廖新田說，博物館人員整理文物發現4件過去被認為畢卡索版畫的複製品，過去45年期間未展出，但近期經國內專家諮詢會議認定，3張石版畫、1張平版畫皆原作。

【尋愛綺夢】一書全名：HypnerotomachiaPoliphili:ubihumanaomnianonnisisomniumessedocetatqueobiterplurimascitusanequamdignacommemorate，譯成中文，大意如下：「波利菲羅（Poliphilo）夢中為愛搏鬥，展現出人類的所有事物，只不過是一場夢，而許多其他事物值得認識與敘說」(圖1)。作者這種企圖心與印刷作坊主人阿爾都斯（AldusPiusManutius,1449/1452－1515）的精心配合，一本至今可說書籍藝術最高成就的作品因而誕生。1499年底出版後，威尼斯隨即捲入戰爭之中，【尋愛綺夢】又因定價昂貴，加上作者刻意結合拉丁文與義大利方言，閱讀圈子小眾，在戰火帶來的市況蕭條下，幾乎難以銷售。

記者曹登華／地方報導

記者張朝福／嘉義報導

記者李文生／台南報導

記者扶小萍／南投報導

記者黃家柔／桃園報導