# 自動翻譯  

YouTube自動翻譯功能近日再度引發爭議。作家朱宥勳日前在其頻道影片中提到「台北國際書展」，但YouTube自動翻譯竟自動將其字幕改為「北京國際書展」，此舉引發朱宥勳強烈不滿，直言「噁爛」，也對平台翻譯功能的準確性提出質疑。

全球新冠肺炎（武漢肺炎）疫情未歇，口罩也成為人們日常生活中的必需品。日本一家新創公司「DonutRobotics」便瞄準方興未艾的口罩商機，於近日推出一款高科技版的「智慧型口罩」，與手機APP連結後不但可放大音量，更可將佩戴者的口述內容翻譯成8種語言。

中國國家主席習近平於17到18日抵緬甸首都奈比多訪問，緬甸國務資政翁山蘇姬的官方臉書（Facebook）帳號卻出現緬甸文自動英譯嚴重不雅錯誤，社群媒體龍頭臉書今天為此致歉。

哈吉貝颱風（日稱颱風19號）上周從日本靜岡縣登陸後，重創關東地區，但日前傳出濱松市政府的颱風警訊大搞烏龍，濱松市政府17日回應，坦承12日晚間發送給境內外國人的簡訊內容出現嚴重失誤，將「高塚川周圍請盡速避難」寫成「請在高塚川周圍避難」，所幸沒有外國人士照做，也無人因此傷亡。