# 華爾街日報 WSJ  

在前往中國參加盛大閱兵式的途中，北韓領導人金正恩（Kim Jong Un）展示了一個巨大的矛盾。 在出發參加一場備受矚目的世界領導人聚會之前，金正恩視察了一家為能夠打到美國本土的洲際彈道飛彈製造發動機的北韓工廠，並展示了他具有核能力的短程飛彈——這是少數國家才能匹敵的武器庫。 本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳......

起初是蛋價上漲、紙箱需求下降、舞池空空如也。現在則是低腰牛仔褲、快閃族——甚至是Lady Gaga在流行樂壇的回歸。 TikTok一代搜尋經濟困境跡象的範圍已經擴大到，嗯，幾乎所有事物。 本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請 點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP ，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞......

每個工作日早上6點，在貴格市鑄造廠（Quaker City Castings）裡，一群身材魁梧、腳蹬鋼頭靴的工人準時到崗，開始一天的工作；他們製作砂型、澆注熔化金屬，並打磨鋼鐵鑄件。 這些工作不僅勞動強度大，還存在很多辦公室工作所沒有的職業風險。企業不僅招工難，能否留住員工更是一大挑戰。儘管政界人士時常頌揚這類製造業崗位，但現實是許多美國人不願投身其中。 ......

馬斯克（Elon Musk）在政府部門中發揮的作用或許會減少，但他的公司和盟友仍將繼續影響華盛頓與他們的互動方式。 《華爾街日報》（The Wall Street Journal）分析發現，自1月以來，馬斯克及科技大亨彼得・提爾（Peter Thiel）、馬克・安德森（Marc Andreessen）和帕爾默・拉奇（Palmer Luckey）的30多名員......

沃倫・巴菲特（Warren Buffett）自己也說不清，究竟是在什麼時候下定決心將波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway）的掌舵權交給格雷格・阿貝爾（Greg Abel）的。 但近年來，巴菲特明顯感受到，這位他親自挑選的繼任者每日都煥發著蓬勃的工作激情，而自己的節奏卻日漸遲緩。兩人工作狀態的差異日益明顯。 本文為風傳媒與華爾街日報正式合......

對美中貿易關係來說，曾經不堪設想的局面已變為如今最理想的境況。去年競選總統時，川普曾承諾對從中國進口的商品徵收高達60%的關稅。當時，許多投資者和分析師認為這一稅率水準根本不可能。隨後，開啟新一個總統任期不到三個月，川普對中國商品徵收的進口關稅達145%，遠遠超出他自己設定的目標。隨著北京方面對美國產品徵收125%的報復性關稅，這兩個世界最大經濟體之間的直接......

5月12日美股飆升的原因，不僅僅是因為美國暫停對中國加徵嚴苛關稅。

由於輝達（NvidiaCorp.）面臨更多對華銷售限制，該公司擔心錯失中國日益成長的AI市場。但一位分析師認為，從長遠來看，輝達完全有機會在其他國際市場實現銷售成長。

對於美國各行各業的執行長們來說，沃倫・巴菲特（WarrenBuffett）不僅僅是一位無與倫比的投資者。這位「奧馬哈先知」還時常講授管理的智慧，數十年來商界領袖一直在從中汲取經驗。

一項新研究發現，中國十年前推出的一項曾被美國批評為保護主義的產業計劃，在縮小中國與西方技術差距方面取得了巨大成功。

就在不久前，任何人都可以查閱到中國的各種官方數據。但後來一些數據開始消失。

去年11月，當羅納德・克拉克（RonaldClark）將軍出任美國太平洋陸軍司令時，美國印太司令部司令、海軍上將塞繆爾・帕帕羅（SamuelPaparo）向這位新履職的下屬提出了一個嚴峻的安全評估結果：自三年前克拉克上次被派駐印太地區以來，局勢已經惡化。

據知情人士透露，北京方面正考慮採取措施，以解決川普政府對中國在芬太尼貿易中所扮演角色的不滿，這或許可為緩和敵對狀態提供一條途徑，從而有利於開啟貿易談判。

中國已經釋出這樣的信號：作為一個國家，中國比美國更能容忍長期關稅戰帶來的痛苦。但裂痕正開始顯現，從中可以窺見關稅戰已經對中國經濟造成了多麼沉重的苦痛。

在一百天內衝刺處理國內大事之後，美國總統唐納·川普（DonaldTrump）的重心將轉向國外，後續不僅要和包括中國在內的其他國家進行大量貿易談判，還有實現烏克蘭和平的承諾尚未兌現。

華為（HuaweiTechnologies）正準備測試其最新、最強大的人工智慧（AI）處理器，寄望該處理器能夠取代美國晶片巨頭輝達（Nvidia）的部分高端產品。

美國總統唐納·川普（DonaldTrump）試圖用強硬姿態與習近平打一場貿易戰，習近平則讓中國做好了與美國進行一場可能很艱苦的持久戰的準備。

沃倫·巴菲特（WarrenBuffett）即將主持號稱「資本家的胡士托音樂節」（WoodstockforCapitalists）的股東大會，屆時他將面臨一個新問題。

百事可樂（Pepsi）已經在可樂大戰中敗陣。貿易戰之下的情勢也好不到哪去。

在過去的幾十年間，無論中美之間的關係如何起伏，貿易和投資一直是維繫這兩個大國關係的紐帶。

一位知名的美國經濟學家認為，鑑於川普政府發起了貿易戰，現在美國經濟陷入衰退的可能性更大，而且美國可能遭受數十年來最嚴重的「滯脹式」衝擊。

美國總統唐納德・川普（DonaldTrump）嚴厲的新關稅威脅引發了與全球貿易夥伴的爭端。

對於銷售汽車、干邑白蘭地和蘇格蘭花呢等各種商品的外國經銷商來說，美元大幅下跌帶來了雙重打擊，加劇了美國總統唐納德·川普（DonaldTrump）進口關稅造成的損失。對於全球各地的央行來說，本幣的快速升值加大了要求它們以更大步伐降息的壓力。

在這個華東出口集散地的全球最大批發市場，美國客戶已經不見了蹤影。

史考特・貝森特（ScottBessent）曾深得美國總統川普（DonaldTrump）的信任。

一開始，這似乎是一次典型的俄羅斯式進攻。滑翔炸彈猛烈轟炸了烏克蘭第225獨立突擊團的掩體，隨後一波波敵軍步兵在炮火支援下分成小組推進。

時間來到2030年。蘋果公司（Apple）執行長蒂姆・庫克（TimCook）登上舞臺，揮舞著新款蘋果魔杖——AppleMagicWand，大喊一聲「Apple-cadabra！」，隨即猛地掀開一塊黑布。

全球市場正在崩盤，美中關係面臨徹底破裂的風險。

最近一天的上午，邁克爾·魯奇（MichaelLucci）現身位於鳳凰城的亞利桑那州議會大廈（ArizonaStateCapitol），以支持他參與起草的三項旨在削弱中國影響力的法案，其中一項法案將要求該州退休基金出售數以十億美元計的中國證券投資。

對HaPham來說，美國一直對她的生意非常有利。她經營著一個服裝廠網絡，僱傭了500名越南工人。

真希望自家汽車的智慧技術能稍微笨一點——這是許多車主的心聲。

中國、俄羅斯、伊朗和北韓已在烏克蘭戰爭中組成了一個軸心，一些西方官員稱之為CRINK。這是一個鬆散的聯盟，其中的國家都對美國主導的世界秩序感到不滿。

31歲的咖啡師LeeEun-jin心中有個不為人知的恐懼。她擔心父母會發現韓國各地政府為扭轉韓國出生率下降趨勢而提供的各種現金補貼和約會服務。

在上周的一場中國出口商展覽會上，指導商家如何在俄羅斯賣出更多產品的論壇成了最受歡迎的環節之一。

在白宮即將宣布下一輪關稅之際，現在並不是買入中國股票的理想時機，投資者也沒有買入：iShares安碩MSCI中國ETF已較3月中旬高點下跌了約6%，儘管該基金今年以來仍累上漲17%。

美國總統唐納·川普（DonaldTrump）希望通過與烏克蘭、格陵蘭島乃至俄羅斯達成協議，來確保美國獲得從智慧型手機到戰鬥機所需的一切礦產。

中國武裝部隊已經做好包圍台灣的最充分準備，要切斷台灣與外界的聯繫，試圖迫使其屈服。

輝達（Nvidia）其實一切安好。但要讓大家相信這個簡單的事實，最近似乎越來越難了。

飽受戰爭蹂躪的非洲國家剛果民主共和國的領導人向美國總統川普（DonaldTrump）提出一項秘密交易：幫助剛果民主共和國擊敗勢力強大的叛軍，以換取美國高科技公司所需的大量礦產開採權。

2024年3月中旬，丹尼爾·康納曼（DanielKahneman）與他的伴侶芭芭拉·特沃斯基（BarbaraTversky）從紐約飛到巴黎，與女兒一家團聚。他們用了幾天時間在城市裡散步，參觀博物館，欣賞芭蕾舞表演，品嘗舒芙蕾和巧克力慕斯。3月22日前後，在那個月邁過90歲門檻的康納曼開始向跟他最親近的幾十個人發送個人郵件。

關稅、政府裁員、資金削減、移民限制，種種有關美國經濟將陷入衰退的言論甚囂塵上。

八十年來，美國一直是世界上最強大的國家，是一個相對仁慈的霸主，吸引著眾多願與美國結為夥伴和盟友的國家。這一切都植根於美國為應對二戰亂局而發起的兩項重要舉措。

歐洲各國大規模的軍事建設可能會實現各國政府多年來未能實現的目標：重振低迷的經濟，催生新的創新，創造新的產業。

中國AI明星公司DeepSeek的創始人梁文鋒拒絕了利用項目賺快錢的建議，他告訴潛在投資者，他希望保持為自己帶來全球聲譽的科學精神。

中國正在迅速擴大遠洋勘探活動範圍，派遣船隊前往遠離其海岸線的水域進行研究。在中國擴大海軍勢力範圍並對美國盟友構成威脅之際，這些研究為中國提供了寶貴的軍事情報。

在烏克蘭東部前線，俄羅斯為對抗烏克蘭的無人機部隊，把之前幾個世紀的戰場主力派上了用場：馬和驢。

在剛剛過去的一周（編者注：本文英文版最初發表於2月28日），位於拉斯維加斯大道的博彩度假村AriaResort&Casino的會議廳整整四天都擠滿銀行家及其客戶，大夥都是清一色的義大利品牌休閒西裝，腳蹬商務休閒鞋。他們碰拳打個招呼，然後大步走向下一個會場，這氣氛感覺就像是久別重逢後愉快的聚會。

若論品牌形象與自家執行長密切相關的程度，鮮少有品牌能與特斯拉（Tesla）相提並論。在特斯拉的大部分歷史中，公司業務都受益於此。

經驗是最好的老師，但前提是情況沒有發生變化。

「我無法確切告訴你它何時會到來。這就像心臟病發作一樣。」