# 觀光交流  

雲林縣長張麗善率團於10日啟程前往日本，展開為期6天的「2025年日本東京食品展暨農業地方創生交流之旅」。12日下午，張麗善一行拜訪了岡山縣知事伊原木隆太，並參訪了當地農畜產品直賣所及倉敷美觀地區，期望透過此次交流，促進兩地在農業、教育、觀光等多領域的合作，實現互利共贏。

台中市與日本大分縣締結友好城市至今8年多，大分縣議會議員志村學一行20日拜會台中市政府，由市長盧秀燕親自接待，雙方就觀光及國際教育等議題進行交流。盧市長表示，兩地在觀光、自行車、溫泉等方面交流密切，透過今日的拜會，更深化雙方互動與友好關係。

對於陸客團來台，兩岸官方頻頻過招攻防。陸方要「先放陸客、再小兩會」，我方堅持「先小兩會、再放陸客」，雙方陷入難解的談判僵局。猶記得賴清德總統就職演說，方拋出要「兩岸雙向對等」的觀光政策，言猶在耳。如今，當陸方讓步，願開放陸客團來台，我方卻堅持要先透過小兩會談判。到底誰在從中作梗？成了說不清的爛帳。

自2019年8月起，中國政府單方面中止陸客自由行及團客來台，這一決定完全基於政治考量，對兩岸民間旅遊交流造成嚴重影響。其後，新冠疫情爆發，台灣因應全球公共衛生危機實施邊境管制。然而，隨著疫情逐步緩解，台灣於2023年迅速解除相關限制，開放國人自由前往中國旅遊，同時宣布恢復兩岸團體旅遊，但中國方面卻至今未對陸客來台旅遊開綠燈。

為拓展韓國市場，桃市觀旅局特別邀請韓國一般旅行業協會(KATA)會長、會員及明年台韓觀光交流會議主辦城市木浦市代表團，於台韓觀光交流會議後，來桃參訪並簽訂觀光合作MOU，加強耕耘韓國市場，爭取更多韓國旅客訪桃旅遊。

2024總統大選前，與幾位友人聊起政情，席間一位朋友問起，民進黨政府說要開放台灣組團赴大陸旅遊，到底會不會變卦？筆者回答，若是在蔣經國主政時期，中央政府政策一旦宣布，必然會落實執行，且通常一項攸關民生經濟政策，幕僚既不敢隨意提出，提出後也必然做好執行配套措施，而一旦中央對外宣布，也必然按部執行。然而，如今民進黨執政，卻已視失信於民如無物，選後若是民進黨賴清德當選，到底會不會變卦，實在難以判斷。

「亞太城市旅遊振興機構」（簡稱TPO）9月12日至15日在韓國全州市舉辦2023年總會，台中市副市長王育敏率隊赴韓參加，成功爭取「2026年TPO第10屆論壇」的主辦權，台中自國際舞台脫穎而出，為國際觀光發展建立一大里程碑，屆時TPO在亞太地區各會員城市代表、觀光旅遊業專家等將赴台中參加論壇，與在地產官學資源互動交流，為觀光產業挹注經濟成長、人才培育的養份。

疫後國際旅客來台逐漸回溫，駐臺北烏蘭巴托貿易經濟代表處由羅扎亞(LkhagvasurenZolzaya)代表、德希(AltandushUlziibat)副代表於21日參訪桃園，羅扎亞代表與桃園市政府就強化雙方觀光文化與經貿交流等相關議題交換意見，以期深化桃園市為「旅客友善旅遊城市」意象，市政府希望羅扎亞代表借重其影響力，促進雙方觀光文化與經貿發展。雙方進一步就日後觀光互訪交流及桃園市經貿投資項目進行交流。2002年9月1日臺蒙政府宣佈雙方相互設代表處之後，我國於2002年在蒙古首府烏蘭巴托市設立「駐烏蘭巴托臺北貿易經濟代表自臺處」，蒙古國則於2003年在臺設立「駐臺北烏蘭巴托貿易經濟代表處」，臺蒙於互設代表處以來，關係持續穩健成長。現任代表羅扎亞先生於2019年到任以來，亦積極推動臺蒙各項關係，如觀光旅遊、文化、醫療等各項領域交流，歷年也在臺北國際旅展積極行銷蒙古國觀光。疫後新常態旅遊興起，桃園為國門之都，自然及人文觀光資源豐富也是遊客到訪臺灣的第一站，加上，便捷的交通串聯起機場、高鐵桃園站、機捷A18站、華泰名品城、藝文特區、桃園市圖書館新總館、橫山書法藝術館、桃園客家茶文化館等新亮點，成為一條媲美歐美的新城市旅遊線。副市長蘇俊賓表示，自臺灣蒙古雙方20年前互設代表處後，在經濟、文化、觀光、醫療等各方面皆有合作，今年是非常重要的一年，希望後續有各領域的接洽合作，蒙古是個神祕的國家，文化、歷史皆很有看頭，搭乘鐵道欣賞沿線的的風光也是很不錯的旅遊選擇。歡迎蒙古的朋友來桃園造訪8至10月舉辦的世界客家博覽會來交流，也歡迎來拉拉山來看神木。此外，蒙古國在奧運上的獲獎無數，尤其柔道及角力，未來也可以加強雙方的體育交流。觀旅局長周柏吟提到，桃園是國門之都，具有豐富的觀光資源，如：桃園復興區有很多原住民族，未來歡迎蒙古的朋友們來桃園原住民文化會館交流表演;另外，拉拉山有許多神木，是目前唯一尚未被砍伐的地區及許多在地特產美酒，都很值得蒙古朋友們前來體會，並欣賞桃園各式花季，如梅花、桃花、櫻花等；同時，桃園有許多知名大學，未來希望蒙古年輕學生朋友來桃園進行交流，桃園優質飯店、旅行業者，未來有機會希望能在蒙古招商，希望更多蒙古旅客來桃園觀光。另桃園的露營活動很受歡迎，歡迎蒙古的朋友與桃園露營業者合作如：蒙古包觀光資源交換連結等。羅扎亞代表簡單介紹蒙古國的地理、人文、蒙古包、游牧生活等，來蒙古可以體驗蒙古包、看星星、騎馬等活動表示，2023年至2025年是蒙古旅遊年，期許臺灣及蒙古在教育、文化，醫療等方面有更多的合作交流，希望能簡化簽證程序並歡迎臺灣的朋友來蒙古旅遊。

根據交通部觀光局發布之最新統計，顯示今年第1季韓國來臺旅客人次達14萬人次，並首次成為來臺旅客國家第一名。為積極拓展疫後韓國觀光市場，臺北市觀光傳播局局長陳淑慧赴韓國江原道江陵市，參加「第36屆TVA/KATA臺韓觀光交流會議」，昨(16)日參加觀光業者會談暨推廣活動，積極介紹北市觀光人文、節慶活動，重燃韓國旅客對臺北城市的喜愛，也為下半年的系列觀光推廣暖身。

桃園市政府觀光旅遊局與神戶觀光局於16日簽訂觀光交流備忘錄(MOU)，雙方未來將就觀光、運動、教育、文化及藝術等領域加強交流與合作，共同推廣桃園及神戶兩地觀光旅遊產業發展及合作。

南投縣府由觀光處長陳志賢前往參加台韓觀光交流會議，並於首爾進行國際行銷。根據交通部觀光局發布之最新統計，今年1~3月韓國來台旅客人次近150,000名，首次登上海外旅客訪台之國家第一位。為延續並加強韓國「瘋台灣」之熱潮，吸引更多韓國旅客來台，縣府特別由陳志賢處長及同仁與交通部觀光局、台灣觀光協會，各縣市代表及業者赴韓國參加「台韓觀光交流會議」(6月13日至6月15日)，並於6月16日舉辦觀光推廣會，6月17日於首爾市區舉辦行銷活動。縣長許淑華表示，近幾年已強化縣內景區多語化(包括中英日韓)的指標及友善服務，除強化高鐵站抵達縣內的台灣好行服務以外，也持續透過中台灣區域治理平台爭取台中機場的國際航線，希望更多韓國遊客前來南投。台灣觀光代表團由交通部觀光局張錫聰局長帶領，於6月13日出發，前往江原道江陵參加第36屆TVA/KATA臺韓觀光交流會，會中分別由台韓雙方針對主題旅遊、地方城市觀光策略進行簡報，商方並就未來兩地之國際行銷及交流進行討論，並積極布局開闢韓國旅遊客源。台灣代表團則於首爾龍山諾富特酒店舉辦觀光推廣會，由交通部觀光局首爾辦事處以「樂活（戶外）」及「美食」之宣傳主軸簡報，呈現台灣戶外觀光的魅力。並由各參展單位設置洽談桌與業者洽談，其中陳志賢處長特別以TAIWAN觀光之星-南投，介紹「山林旅遊」、「生態旅遊」、「農業旅遊」、「水域旅遊」、「主題樂園」、「部落旅遊」、「文創旅遊」及「運動旅遊」等不同旅遊主題，並說明縣長永續及低碳生態旅遊旅遊理念。縣府整理近幾年重點推動的「合歡山暗空公園」，行銷「南投星空季」等四季主題活動，同時南投縣已爭取數條台灣好行等交通巴士服務，大幅改善景區觀光交通，引起韓國業者高度興趣。6月17日將於首爾市區L.A.D舉辦觀光行銷ROADSHOW活動，透過VR自行車體驗、DIY體驗等吸引韓國遊客來訪。縣府整合縣內業者資源，持續加強國際行銷力道，以爭取國際旅客。並針對不同國際客源地遊客特性分析，設定主題遊程爭取國際觀光客來縣。

桃園市副市長蘇俊賓今（15）日上午於市府，會見日本香川縣議員鎌田守恭。蘇俊賓首先歡迎桃園市的好朋友鎌田議員率團訪問，在鎌田議員的長期支持下，過去幾年桃園市與香川縣建立了密切合作關係，尤其香川縣有棒球王國之稱，其體育發展成果令人欽佩，期盼桃園市與香川縣在女子壘球、棒球、馬拉松等不同體育項目，能有更多互相交流學習的機會。蘇俊賓指出，桃園市與香川縣高中女子壘球選手互訪交流模式已進行多年，隨著國境解封，今（112）年將重啟交流，香川縣高中女子壘球選手預計於12月來訪桃園，並與本市高中生進行壘球友誼賽，市府相關局處正積極規劃接待事宜，桃園會以最大的熱情接待香川縣訪問團。蘇俊賓表示，市府積極與日本各縣市簽訂合作備忘錄，其中文化資源豐富的香川縣是觀光交流的重點，於香川縣舉辦的瀨戶內國際藝術祭聞名世界，他多年前在日本交流協會的安排下，曾至香川縣進行三個月的學術研究，並至四國地區參訪，對香川縣留下深刻印象，非常嚮往參觀瀨戶內國際藝術祭，也期望未來能夠步行走完四國88寺遍路巡禮，他當時也在丸龜市留下一幅可愛的小插畫，今日會送給鎌田議員作為彼此友誼的見證。日本香川縣議員鎌田守恭表示，香川縣與桃園市自2016年簽訂友好城市後開啟了更多交流，在2016年進行第一次高中壘球交流，後來受新冠疫情影響而中斷交流，很高興今年將重啟交流，特別感謝桃園市政府相關人員的協助與支持；另今年8月香川縣KJO管弦樂團也將與桃園武陵高中進行音樂交流。鎌田議員指出，香川縣與桃園市在觀光、文化、經濟方面都有交流，而年輕人之間的交流更對兩市友誼具重大影響力，包括體育、音樂、修學旅行等都是規劃交流的項目。今年是桃園－高松航線開航10週年紀念，2025年將舉辦下一屆瀨戶內國際藝術祭，同時也是大阪關西世界博覽會舉辦年，邀請桃園市的好朋友們到香川縣訪問，期盼能在更多領域展開合作，深化香川縣與桃園市、日本與台灣的關係。

台灣觀光協會和韓國旅行業協會6月14日在韓國江陵市共同主辦「第36屆TVA/KATA臺韓觀光交流會議」，會議上宣布「第37屆TVA/KATA臺韓觀光交流會議」將移師臺灣嘉義縣舉辦，由代表嘉義縣政府出訪的劉培東副縣長和文化觀光局長徐佩鈴接棒。縣長翁章梁第一時間接獲消息後開心地表示，「A-NYONG-HA-SE-YO，韓國的朋友歡迎來嘉，我們準備好了!」

屏東縣政府組團赴韓參加「第36屆臺灣觀光協會TVA/ 韓國旅行業協會KATA臺韓觀光交流會議」，由交通旅遊處副處長倪國鈞代表分享屏東旅行提案，呈現屏東縣觀光產業的豐富性，強調「瘋台灣，來屏東」，歡迎韓國朋友來屏東旅遊。

奧地利商務代表辦事處商務代表歐賀曼等一行人今(27)日赴花蓮縣政府拜會，由花蓮縣副縣長顏新章率縣府各局處首長接見，雙方就旅遊觀光、有機農業、國際交流等多元面向展開深度討論。副縣長顏新章表示，花蓮是觀光與有機農業大縣，具有得天獨厚的自然環境，縣府致力於發展無煙囪產業，期許往後與奧地利在官方與民間皆保持高度交流，並歡迎奧地利的遊客造訪花蓮，體驗東臺灣大山大海的魅力風情。副縣長顏新章表示，花蓮依山傍海的優美環境，造就無數的山水美景，全縣幾乎位於風景區中，縣內有高山峽谷的太魯閣國家公園、雄偉壯闊的玉山國家公園、自然景觀秀麗的東部海岸風景區、田園美景的花東縱谷風景區，花蓮的渾然天成的自然景觀造就花蓮成為國際級觀光魅力的據點。歐賀曼商務代表提到，花蓮縣風景秀麗優美，與他過去參訪臺灣許多縣市相比有獨特之處，期盼在未來新冠疫情解封之後，奧地利與花蓮可以展開進一步深度交流及各方合作，互利互惠共創雙贏。花蓮擁有好山好水的先天優勢，依山傍海有著純淨的自然環境，縣府政策方針亦結合聯合國17項永續發展目標(SDGs)，積極將花蓮打造為健康城市。縣長徐榛蔚秉持以運動結合觀光施政方針，積極辦理大型體育賽事，109年全民運和111年全中運在花蓮盛大舉行，也帶動花蓮全民體育風氣及運動觀光休閒產業。在縣長徐榛蔚及前縣長傅崐萁勤於縣政下，縣府團隊積極向外招商引資，近年重大投資案包括台泥DAKA園區、煙波飯店太魯閣沁海館、全日物流股份有限公司低溫物流中心、瑞穗天合國際觀光酒店、秧悅美地度假酒店、花蓮潔西艾美酒店陸續進駐花蓮，為地方創造產值及就業機會。 

捷克經濟文化辦事處很榮幸地向屏東鄉親介紹捷克，將於12月1日至5日與屏東縣政府舉辦「2021捷克在屏東」活動，帶來捷克古典音樂會、捷克電影、捷克觀光推廣等一系列文化教育活動；這也是首次有外國單位在屏東辦理大型活動，潘孟安縣長表示，屏東以地主辦喜事心情全力協助，請鄉親展現屏東人多一度的熱情，一起辦好這個活動。

第33屆台韓觀光交流會議6月27至29日在台南召開，今(28)日於晶英酒店舉辦開幕式，雙方旅遊業代表熱烈討論促進兩國觀光市場進一步發展。台灣觀光協會會長葉菊蘭、交通部觀光局局長周永暉局，以及韓國旅行業協會會長梁武承致詞時都表示，希望在自動通關互惠實施後，兩國互訪人數能一舉突破300萬人次。

記者葉志成／桃園報導

記者許素蘭／苗栗報導

地方中心／台中報導