# 韓語  

由於中國政府不斷放寬簽證政策，上海從2024年底以來吸引不少外籍遊客，其中韓國、泰國遊客占很大比例。數據顯示，上海的韓國入境遊客訂單比去年同期增長超逾180％，比上個月增長超過40％。「周五下班去中國」亦曾於12月初成為韓國民眾之間的熱議話題，而最近，「上海擠滿了周五下班的韓國人」、「上海遍地都是韓國人」等話題也引起不少中國網友的關注。

天王周杰倫睽違7年回台開唱！自12月5日起連續四日在台北大巨蛋舉辦「嘉年華世界巡迴演唱會」，為首位登上台北大巨蛋開唱的歌手，每場演出更是眾星雲集，成為全台最熱議的話題焦點。就有網友好奇「看過誰的演唱會讓你覺得精彩萬分？看過誰的演唱會讓你覺得不枉今生？」貼文曝光後，引發網友們的熱烈討論。

朝鮮半島雖然和中國大陸只是一江兩岸，隔鴨綠江相望，但兩地語言卻屬於不同的語系。漢語和韓語（或稱朝語）兩者在語音、詞彙和文法結構上差異極大。最突出的不同是語序。漢語是主謂賓結構（我吃飯），韓文則和日文一樣是主賓謂結構（我飯吃）。

編按：本文作者LJ是一位資深韓國迷妹，為了偶像踏上韓文學習之路，她花費4年自學，從零基礎到成為韓語教師，開設YouTube頻道「AnnyeongLJ안녕엘제이」累積16萬訂閱者，並在《迷妹的韓文自學法：零基礎也能無痛養成韓文腦》一書中，分享可以輔助韓文自學的免費網站、APP。

捷運是許多人生活在台北的民眾每天必備的交通工具，而對於許多前來台北旅遊的觀光客來說也是非常地便利。近日便有香港民眾發文分享，自己前來台灣旅遊搭乘台北捷運所見的「7大特色景象」，而貼文一出也引起許多網友熱烈討論。

疫情發生後，待在家看劇的人越來越多，台劇、陸劇、韓劇、日劇、歐美劇也各有擁護者。不過一名網友表示，韓文跟日文都有很多語助詞，中文相對之下就較少，在這狀況下，戲劇張力不夠，台劇難看是不是就是語言問題？問題一出，掀起討論，不少人直指關鍵在於劇本，「30年前包青天很好看，口條劇情都比現在好」。

我想韓國人現在用的文字是拼音文字，應該是大家都知道的事情吧，畢竟大家也看了那麼多韓劇、聽了那麼多韓國流行音樂，用了那麼多韓國品牌手機了。不過大部分的韓國人的名字，都還是會對應一組漢字（有看韓劇中如果出現一些法律文件，例如結婚證書或是出生證明，應該會發現他們的名字多數還是用漢字寫成）。

儘管在許多文化中見面問人家年齡會被認為很無禮，但在韓國它卻是一種能鑒別雙方等級（直譯為啄食順序，thepeckingorder）的社會契約（socialcontract）。

韓國驚悚劇集《魷魚遊戲》（SquidGame）在網飛（Netflix）播出以來迅速躥紅，成為人們茶餘飯後熱議的談資。

語言訓練測驗中心1日表示，受疫情影響，上半年原訂在全球63國舉行的韓國語文能力測驗皆取消，僅防疫有成的台灣如期辦理，並獲韓聯社報導。

今年早些時候，一場醜聞席捲 了韓國引以為傲的流行音樂產業。

取道中國，跋山涉水，北韓人冒著生命危險脫北。總算到了南韓，開始新生活面對許多許多新挑戰，其中之一是：語言交流。

語言對很多人來說一直是很難的事情，每個語言的說法、腔調和意思都會有各自的特色與傳統，但有些亞洲的語言如中文、台語、日文及韓文，卻有一些部分的相同！

2018年國曆的3月5日是農曆的「驚蟄」。如同字面上的意思，驚蟄是指「青蛙被驚醒」，正式宣告春天來了的日子。

（編按）你是哈韓一族，想學韓文？這篇魯水晶老師從韓國人的感情，分享實用單字與在地文化。

（編按）Google首頁也哈韓！韓國發展協會為促進、宣揚「韓式泡菜kimchi」的發展，將每年的11月22日訂為「泡菜日」，泡菜對於韓國人的重要性，不只是傳統飲食文化中的一環，也成了國際間認證的特色象徵，就好比日本的壽司，2013年12月5日聯合國教科文組織（UNESCO）保護非物質文化遺產政府間委員會會議更正式將韓國「醃製越冬泡菜文化」列入教科文組織人類非物質文化遺產名錄。

英國廣播公司國際台（BBCWorldService）新設立朝鮮語（韓語）頻道周一（25日）正式啟播，營運新聞網站及電台節目，重點服務是向北韓提供資訊。

毗鄰北韓的中國邊境城市丹東當局證實，丹東外事辦正在招聘朝鮮語人才，以便「應對涉外突發事件」的發生。

去韓國旅遊，大啖韓國道地烤肉，絕對是不可錯過的行程之一！一口燒酒一口燒肉，韓劇中那滋滋作響的烤肉總是讓人垂涎三尺，讓我們先了解一下韓國的餐桌禮儀，準備好了就來學學去烤肉店一定要會的韓文單字跟句子吧！學好後就趁著連假來一趟韓國之旅。

到了日本一定會去藥妝店採購，但你知道，韓國的藥妝店也是有超多寶物的嗎？快來學幾句韓文、單字，下次去韓國旅遊時，去藥妝店挖寶，把行李裝得滿滿的帶回來吧！