# 魯凱族  

不同於台灣，加拿大原住民族國會議員不限由原住民選民選出，而加拿大參議員法萊恩強調，加拿大近年來聚焦和解，教育民眾認知投票重要性很重要。亞伯達省唯一原住民族眾議員戴雷克提到，原住民族在經濟面能做的包括藝術創作，且現正團結確保真實的原住民族創作，以及受到尊嚴對待的公平市場。

擁有過半世紀歷史的太平洋藝術節今年6月在夏威夷盛大舉辦，於6月16日圓滿落幕，臺灣以特別嘉賓身分組成近300人的代表參與，其中唯二的青年代表之一為目前任職於新北市政府原住民族行政局的科員DrepelrangeKusadha杜芸，為期10天的會議她皆參與其中分享並交流新北市原住民族相關議題及生活現況，且將會中的設計思考工作坊裡，各國或地區原住民族青年針對「與不同民族間在溝通中做出改變」之討論內容帶回台灣，於新北市原民局6月擴大局務會議中分享，希望作為新北原民政策參考，將新北原民服務接軌國際。

讓民眾認更多在地原住民語言以其生活文化，國立公共資訊圖書館（簡稱國資圖）與國立海洋生物博物館（簡稱海生館）合作，即日起至3月31日(日)止，在國資圖總館1樓舉辦《魯凱漁你相遇-魯凱族漁獵文化特展》，以屏東縣霧臺鄉魯凱族為主軸，透過文字、圖影像與聲音展示魯凱族原住民多元而獨特的傳統漁獵與生活智慧，包括傳統漁獵工具與特殊漁法。

位於卑南鄉的東興社區達魯瑪克部落，擁有得天獨厚的自然風景，也是臺東縣唯一純魯凱族的聚落，完整保留了小米收穫祭、鞦韆祭、傳統男子聚會等文化，除了保存精湛的打獵技藝，族人更籌備生態旅遊、文化體驗營，帶領參訪者走進最純淨的土地，享受大自然的洗禮，同時學習永續環境的行為，包括小米育種、有機農業，達成友善環境的農業模式，同時建設再生能源基地，成為全國第一的公民發電部落，彰顯在環境永續發展領域的卓越成就，第一次參加臺東縣環境教育獎角逐，豐富的環境教育佳績令評審團為之讚賞，一舉拿下社區組特優，表現亮眼。

山是萬物的母親，河川是大地的奶水，滋養芸芸眾生而非只有人類。把媽媽意象擴大，即為全世界原住民族Gaya（大地母親）的文化智慧。

10人溯溪團日前前往屏東縣霧台鄉飛龍瀑布，卻因大雨暴洪發生山難，目前釀成2死3失聯的狀況，其他5人則順利獲救，不過對於外界關心尚未發表任何言論。據悉，其實參加溯溪的10人都是箇中好手，不是教官就是教練，沒想到卻不敵有著「人頭瀑布」舊名的魯凱族禁地。

曉劇場與屏東縣政府文化處合作推出《戰士，乾杯！》，為作家黃春明文學作品，首度授權劇場演出，由致力於詮釋經典文學的曉劇場導演鍾伯淵執導。經歷臺北萬座曉劇場、臺中國家歌劇院，獲得上千觀眾好評推薦，將於11月27日重返屏東藝術館，並邀請魯凱族部落族人至屏東藝術館一同欣賞曉劇場《戰士，乾杯！》。《戰士，乾杯！》從2019年啟動，導演為此走訪屏東縣好茶部落，在文化處的聯合製作下，參與前期演員徵選、在地田調、及臺北、臺中巡演。《戰士，乾杯！》描繪記者黃君走訪好茶部落，巧遇魯凱族青年熊一家四代男性，除為自己的部落而戰外，還分別受日軍、共軍及國軍強迫徵召出征，甚至犧牲生命，身份認同的迷失，在政權更迭中無奈上演。黃春明提到：「這就是一個結構的暴力，我們雖然看不到社會的結構，但我們參與這個暴力，而不自覺。」導演鍾伯淵表示：「《戰士，乾杯！》正是黃春明老師的出口，他透過這個故事，強烈地去問所有生活在這片土地上的人，我們為什麼而戰？」本次演出，除了曉劇場駐團實力演員們，還特別邀請資深劇場人韋以丞、魯凱族多才型創作者Arase阿拉斯及精通魯凱族傳統哀歌與音樂文化的魯凱族演員柯玉玲，更在劇中獻聲魯凱傳統古調，吟唱出留守土地的母親對子女們的思念與愛。黃春明表示：「每個地方的文化都應該被重視，希望這個作品看完之後，能夠改變一點什麼？我們都有罪，不應該成為壓迫者。」文化處表示，本次更特地安排從好茶與霧台部落的「看戲專車」，邀請魯凱族的部落族人一起來屏東藝術館，感受來自魯凱族的古謠與黃春明老師筆下的故事如何透過劇場表現手法與疏離美學，在演出中呈現最真實的感動。演出時間11月27日下午2時30分，售票資訊請上兩廳院文化生活Opentix售票網查詢https://www.opentix.life/event/1547939703254491138

高雄市政府原民會為培育部落傳統文化人才，11日起連續三天與茂林區Teledreka（茂林里）部落合作開設「Takyubanɨ─茂林部落狩獵文化課程」，短短幾天號召到30位年紀11歲到25歲部落男青年，由部落耆老及老獵人們擔任講師帶隊至舊部落，月光下講授捕獵技能、認識狩徑、植物、搭建獵寮、辨識山林符號及唱跳勇士舞等山林智慧及魯凱文化的學習，女青年這幾天在部落跟著婦女學習做傳統小米束、祭典前夕學習編花環等技藝。滿滿三天的養成訓練，30名小獵人們今（13）日帶著滿滿收穫，接受部落耆老們的花環及祝福，圍舞歡慶告示部落族人整個狩獵文化課程圓滿成功。

勝利星村創意生活園區V.I.PZONE做為屏東的展示櫥窗，展現過去的歷史記憶、空間，融匯現代生活，形成一處創意聚落與街區。在中山路與康定街口的六棟房舍，原民處也爭取在此規劃展現原民文化的「屏東原百貨」。

第56屆金鐘獎(56thGoldenBellAwards)頒獎典禮於日前在台北國父紀念館盛大舉行，財團法人原住民族文化事業基金會(以下簡稱原文會)以《kakudan時光機》連續三年奪金，今年再抱回「兒童少年節目獎」及「兒童少年節目主持人獎」。原文會董事長瑪拉歐斯表示：「感謝評審委員們的肯定，原住民族電視台(以下簡稱原民台)向來以外景節目為傲，總能帶給觀眾許多美好的原住民族文化，而今年受限於疫情的影響之下，《kakudan時光機》製作團隊依然維持優秀水準，呈現部落的真實風貌，我真的很感動；而製作人恩樂‧拉儒亂上台領獎時，以魯凱族族語的致詞，更另我為之榮耀，榮耀了原住民族文化及歷史傳承，我們希望未來能和政府爭取更多資源投入，讓台灣原住民族文化走向國際化」。《kakudan時光機》製作人恩樂‧拉儒亂表示：「感謝我的家人、族人、朋友、製作團隊們，長期以來對我在原民台從事的這份工作，獻上我最大的感謝。長期以來的努力，在今天終於看到成果了，而且非常豐盛、甜美。也請族人們為我們的工作繼續祝福，因為我們常在各部落、不同族群的外景上，常會遇到各種不同族群的禁忌，請多為我們禱告，讓我們有更多力量去把更美好的文化分享在大家眼前，讓我們能透過影像傳播，帶給孩子更美好的未來」。已拿下4座「兒童少年節目主持人獎」的Lanpao(薛紀綱)則表示：「其實大家可以發現，一個節目裡一定要有製作人、企編、執行等，卻不一定要有主持人。但做節目對我來說，文化是最重要的一個環節，節目的成功雖不必在我，但我很榮幸今天能代表原民台上台領獎，替原民台爭取這份殊榮」。《kakudan時光機》Kakudan一詞為台灣原住民排灣語，係「文化，慣習」的意思，希望可以從台灣原住民族雋永的文化，找到實踐的道路。本季是以原住民傳統的生活智慧引導出科普、環保等議題的重視，瞭解原住民族日常生活中的應用與自然和諧相處的智慧；今年11月《kakudan時光機》第五季也將要再強勢回歸，期待更多觀眾一起鎖定原住民族電視台(CH16)，一同看見原住民族文化的美好。

一般來說，一個人老到某一種程度，自然就會忘掉不少曾經熟悉的人、事、物。我86歲了，過去常用的熟字，卻忘了不少；好在語言比文字記得牢，要寫點東西，字典就放在身邊。人也一樣，一路來很難說上千，上百的一定跑不掉，可是還記得住的，可數的也沒幾個了；這並非完全以有無情感，或是物質上的利害關係，以及以時間的長短等等，使之深記。更奇的是，也不是下意識特別去記他。它自然就會有一種莫名的力量，使他烙印在心。

魯凱族傳統祭典「Tabesengane黑米祭」15日起將在茂林區多納部落舉行。祭典活動內容精彩豐富，歡迎愛好魯凱族文化的市民朋友，趁周休到多納部落欣賞與體驗。

記者吳順永／台南報導

地方中心／屏東報導

屏東最高壽的人瑞魯凱族彭玉梅（Samelreng）女士10日晚間在三地門鄉青葉部落寓所蒙主恩召，享壽虛歲115歲，將於19日舉辦告別式。

金頻道記者郭哲銘／台北報導

今年10月15日，世界建築文物保護基金會ＷＭＦ公布2016年「世界建築文物守護計畫登錄名單」，屏東縣霧台鄉舊好茶Kucapungane石版屋聚落入選其中，肯定了魯凱族文化價值，卻也突顯了石版屋聚落面臨瀕危狀態。政府及民間紛紛重視後續保存維護問題，文化部此刻也在規劃舉辦記者會，對外公開後續的維護措施。一個古老的舊部落，孕育魯凱子民的文化生命，如今躍上國際舞台，引起國內討論，然而，究竟要面對哪些挑戰？如何保存具有重要文化意義的石版聚落？

70歲的好茶部落大頭目柯光輝落淚表示：「希望能有1座橋方便我們常常回老家，讓回家的路不要那麼艱辛。」