# Brexit中文  

英國脫歐談判已在6月起跑，執政黨保守黨先前宣稱可與歐盟達成「留在歐盟單一市場並奪回主權」的協議，但消息人士指出，保守黨在6月初的國會下議院選舉失利後，脫歐部（DExEU）的態度出現劇烈改變，英國官員已接受「魚與熊掌不可兼得」的現實。然而脫歐部對此否認，表示仍尋求與歐盟達成「留在歐盟單一市場與控制邊境」的脫歐協議。

歐盟為因應英國脫歐，29日下午召開特別高峰會，確定談判準則，英國以外的27個成員國在15分鐘內就達成一致意見，通過歐洲理事會主席圖斯克3月底公布的脫歐談判準則草案，英國6月8日舉行國會下議院改選之後，英國與歐盟將開始進行脫歐談判。

根據歐洲聯盟（EU）一份為日後協商草擬的文件，英國可能離開歐盟，但仍將必須以歐元支付分手費，而非英鎊。

英國首相梅伊在上月29日啟動《里斯本條約》第50條，正式啟動脫歐程序，許多英國人擔心倫敦的世界金融中心地位岌岌可危，倫敦金融界人心惶惶。歐洲議會最大黨團「歐洲人民黨」領袖韋伯4日表示，英國脫歐後，歐元清算業務不應繼續留在倫敦，如果此話成真，倫敦證券交易所集團執行長羅雷特說，如果倫敦失去歐元清算業務，屆時至少10萬個工作恐岌岌可危。

龍應台文化基金會4月1日舉辦「思沙龍」講座，由台灣大學「台大講座」教授管中閔擔任主持人，淡江大學歐洲研究所副教授張福昌主講，以〈歐盟再見！老牌民主國家的十字路〉為題，談老牌民主國家英國去年公投決定脫歐的前因後果，並分析英國脫歐對全球未來政經情勢的可能影響。

龍應台文化基金會4月1日舉辦「思沙龍」講座，由台灣大學「台大講座」教授管中閔擔任主持人，淡江大學歐洲研究所副教授張福昌主講，以〈歐盟再見！老牌民主國家的十字路〉為題，談老牌民主國家英國去年公投決定脫歐的前因後果，並分析英國脫歐對全球未來政經情勢的可能影響。講座前先播放英國廣播公司第二台製作的紀錄片《脫歐：英國之戰》，探討英國脫歐是如何發生的？為什麼會發生？這個結果又將如何重塑英國政壇並影響世界。

英國首相梅伊29日啟動《里斯本條約》第50條，正式啟動脫歐程序，告別加入了44年的歐盟。一手主導去年6月脫歐公投的前首相卡麥隆表示，舉辦公投是實踐競選承諾，「那是正確的事」。

英國駐歐洲聯盟大使巴羅29日正式將宣布脫歐的歷史性信函，親手遞交給歐洲理事會主席圖斯克，宣告英國啟動《里斯本條約》第50條，亦即正式啟動脫歐程序。然而，英國首相梅伊在這封歐盟「分手信」裡，提到若是雙方未能達成脫歐談判的全面協議，將削弱雙方在安全與打擊犯罪方面的合作，歐盟強烈譴責這根本是「勒索」，並表示絕不接受梅伊將安全合作當成談判籌碼，一些英國國會議員也譴責梅伊的言論是「公然的威脅」。

英國首相梅伊29日啟動《里斯本條約》第50條，正式啟動脫歐程序。值此前夕，蘇格蘭議會28日以69票支持、59票反對的投票結果，批准蘇格蘭自治政府領導人、首席部長史特金開始與英國政府討論第2次獨立公投，公投時間約在2018年秋天到2019年春天之間。

英國首相梅伊即將在3月29日啟動《里斯本條約》第50條，正式啟動脫歐程序，倫敦數千民眾25日發起「團結為歐洲」（UniteforEurope）的示威遊行，表達對英國脫歐的抗議。遊行路線從希爾頓飯店（HiltonHotel）的公園巷（ParkLane）開始，沿著皮卡迪利街（Piccadilly）、白廳大道（Whitehall），目的地是國會廣場（ParliamentSquare）。

英國首相梅伊的發言人證實，英國駐歐盟大使巴羅爵士（SirTimBarrow）20日已通知歐盟理事會，梅伊將在本月29日遞交脫離歐盟意願的正式通知書，正式啟動《里斯本條約》第50條，亦即啟動脫歐程序。梅伊啟動《里斯本條約》第50條後，將前往英國眾議院發表聲明，加入歐盟逾40年的英國將成為首個終止歐盟會員國地位的國家。

英國首相梅伊拒絶了蘇格蘭自治政府舉行第2次獨立公投的要求，因為她認為在英國脫歐談判過程中再次舉行公投「不是時候」。

英國去年6月舉行歷史性的脫歐公投，意外脫歐派勝出，英國選擇與歐盟分道揚鑣，成為第1個終止歐盟會員國地位的國家，震撼全球。英國脫歐的唯一合法途徑是啟動2009年簽署的《里斯本條約》第50條，根據《里斯本條約》第50條的規定，英國必須在2年內與歐盟談妥退出條件與未來雙邊關係。

英國政府預定在本月底正式啟動脫歐程序。然而，上、下議院為了脫歐法案修正案陷入激烈拉鋸戰：英國國會上議院3月初拒絕批准脫歐法案，並提出兩條修正案，將修正後的脫歐法案發還下議院重新審議。下議院13日下午將討論修正的脫歐法案，英國部會首長預料下議院將投票推翻上議院提出的兩條修正案，脫歐法案當天將再交回上議院審議，預料這次上議院或將不再阻擋。

英國脫歐事務歐盟首席談判代表巴尼耶（MichelBarnier）星期二（6日）發表談話說，有關英國脫歐的協議需要在2018年10月以前達成，而真正談判的時間不足18個月，時間很短。

英國首相梅伊星期一（21日）在英國工業聯合會（CBI）演講時，承諾在2020年之前，每年增撥20億英鎊的科研經費。

今年6月的英國脫歐（Brexit）公投結果與本月的美國總統大選結果象徵著全球的右翼勢力興起，在這個不確定的年代，許多尋求穩定感的德國人數個月來，都在等待現任總理、基督教民主聯盟（簡稱「基民盟」，CDU）黨魁梅克爾（AngelaMerkel）表態明年是否尋求連任。

英國首相梅伊（TheresaMay）日前宣布2017年3月底前啟動《里斯本條約》第50條，展開脫歐談判，強硬立場引爆英鎊連日重挫，兌美元匯價創下31年來最低。梅伊利用保守黨年會，首次明確宣布脫歐談判的日程，而且她有備而來，計劃在國會提出「大廢除法」（GreatRepealBill），為廢除1972年英國簽署的「歐洲共同體法案」（EuropeanCommunitiesAct）舖路，一旦2019年3月底英國正式脫歐，「大廢除法」立即生效，英國重拾主權獨立。梅伊在演說中清楚指出，脫歐對英國如同一場革命，將會有很多改變，這是一條不會回頭的路，呼籲民眾加入改革的行列。她並說：「英國離開歐盟並非要再次放棄對移民的管控，更非回頭讓歐洲法庭主宰英國」，提醒那些為了確保進入歐盟單一市場而竭盡所能的人，「這個想法是搞錯了方向」。內政大臣拉德（AmberRudd）也宣布，未來英國企業招募員工必須以英國人優先，企業也必須公布聘任外國員工的人數和比例；財政大臣哈蒙德（PhilipHammond）警告，脫歐將造成企業信心如同搭乘雲霄飛車般上下震盪。保守黨政府將控制移民列為優先的立場，令金融市場擔心英國可能採取「硬脫歐」（hardBrexit）。何謂「硬脫歐」？它代表英國完全放棄進入歐盟單一市場及歐盟關稅聯盟的管道，英國得以全面掌控邊界，簽署新的貿易協定，同時可以在領土施行自己的法律。這也代表英國脫歐後將依據世界貿易組織（WTO）規定與歐盟進行貿易往來。國際貿易大臣福克斯（LiamFox）說，「硬脫歐」有助於英國成為全球性的貿易國家，何況英國是WTO完整且創始的會員，不過硬脫歐可能造成未來英國出口的商品及服務關稅增加10%，農產品面臨低價進口的競爭商品時將失去保護，同時離開歐盟關稅聯盟代表未來英國的商品經過港口及機場時將被檢查。不僅如此，金融公司擔心英國「硬脫歐」後「牌照通行證」（passportingrights）將無法在其它27個歐盟國家使用，倫敦的國際金融中心地位恐受影響。梅伊在演說中指出，超低利率（目前英國央行短期利率為0.25%）及貨幣寬鬆政策為疲弱的經濟提供緊急救援，但它同時也帶來負面效應，有資產的人更富有，但沒有資產的民眾生活並未更好，這番談話也令市場擔心未來的貨幣政策可能轉向。相對於「硬脫歐」，「軟脫歐」（SoftBrexit）指的是以繼續進入單一市場為優先，同意支付歐盟預算，放棄對邊界及法律的控制。多數金融服務業傾向這個做法，但與首相梅伊揭櫫的脫歐談判方向並不相容。根據統計，金融服務業平均每年為英國創造1900到2050億英鎊的營業收入，聘雇110萬人，每年繳交給國庫的稅收約600到670億英鎊，一旦金融業出走，對英國經濟將造成不小的損害。連日來英鎊因為「硬脫歐」走貶，且跌勢未見停歇。哈蒙德6日首次以財政大臣身分前往美國訪問，目的在安撫華爾街及全球金融市場不安的情緒，除了澄情英國政府並非反商，同時強調移民控制主要針對低技能的勞工，高薪的銀行家及高技術人才不會受到影響。

法國金融事務監管當局，金融市場管理局（AMF），發現最近突然忙起來了，而且跟往年夏天休假季節過後的重新繁忙不同，今年九月份開始不斷有倫敦的公司來諮詢到巴黎開公司的事項。

英國首相梅伊（TheresaMay）表示，雖然市場對英國脫歐表示擔憂，造成英鎊匯率下跌、經濟增長預期被調低，但英國經濟仍然強勁。