李忠謙專欄:從「川蔡通話」開始,逐步解構川普中國政策的《天下大亂》

賈許.羅金(Josh Rogin)的《天下大亂: 川普政府的中國政策, 其形成、矛盾與內幕》中英文版書影。

有一則笑話是這麼說的:

阿明請熟識的水果攤老闆幫忙挑顆西瓜。等結完帳,順道問了老闆「西瓜到底怎麼挑」?

老闆說:你至少要拍打三顆西瓜,隨便挑一顆給客人。表情記得充滿自信!

正如法律哲學家哈特(H. L. A. Hart)區分內在觀點與外在觀點的洞見,如果不考慮社會成員對於法律規則的認同、接受與遵循,甚至將其作為批評其他違反規則成員的理據(規則的內在觀點),那麼「搶匪勒令交出錢財」跟「政府要求人民繳稅」確實沒有太大差別——有人叫我給錢,我也確實給了,否則就會遭受處罰(規則的外在觀點)。

若回到一開頭的笑話,水果攤老闆確實在挑選什麼(拍打了至少三顆西瓜),而且看來非常專業(表情充滿自信)——所以他真的懂挑甜西瓜嗎?

這則笑話的其中一種解法,是老闆根本不懂。或許是說漏了嘴,或許是跟阿明交情匪淺,他才會把商場上的騙術說了出來。還有一種解法則是他其實懂。因為阿明既然熟識老闆,應該也清楚他的專業能力(過去跟他買的水果確實都甜),所以老闆只是跟老客人開了個玩笑,把挑選水果的過程用純粹外在觀點的角度說了一遍,弄的好像他根本不懂一樣。至於挑選西瓜的真功夫,則在他打哈哈之際繼續私藏不授。

當然,關於老闆到底懂不懂挑西瓜、他選的水果到底甜不甜,從這短短幾句話的笑料來看,抖包袱的作者並未給出最終答案。這則笑話大概也談不上蘊含什麼微言大義,只要聽笑話的人開懷露齒,老闆懂不懂挑水果似乎也無關宏旨。不過這段笑話總讓我想起一個人——表情絕對足夠自信的川普。

美國前總統川普。(美聯社)
美國前總統川普。(美聯社)

川普已在今年一月二十日中午卸下美國總統職務,但他的功過至今仍難論定:討厭川普的人怪他民粹反智,美國不但淪為最慘重的新冠疫區之一,他對民主法治、同盟關係的蔑視與破壞,更讓許多人搖頭不已;支持川普的人則肯定他掀起反中浪潮,習近平與中國共產黨的野心終於踢到鐵板,川普抱持保守主義、全面揚棄歐巴馬政績的堅定立場,更堪稱許多(極)右派人士心目中的聖雄與共主。

不過川普在美國國內的評價或許還能說是「五五波」,若是衡諸國際,那可就真的是一面倒了。美國皮尤研究中心(Pew Research Center)去年六到八月在加拿大、英國、法國、德國、義大利、丹麥、西班牙、瑞典、比利時、荷蘭、澳洲、日本與南韓十三國,針對美、俄、中、英、德、法六位大國領袖的信任度進行民意調查。結果即將卸任的梅克爾拿了百分之七十六的超高分,川普則是以百分之十六的糟糕表現墊底,比普京(百分之二十三)跟習近平(百分之十九)還差。

這樣一位美國總統要是真要在國際上賣起西瓜,大概也會被當成「不懂裝懂」的假會老闆。即便他拿了真甜的西瓜給顧客,十之八九也會被認為是矇的,沒人會因此相信他的挑西瓜功力。不過在吃瓜群眾之中,卻有人真心相信川普的挑瓜本事,更認為他是一位兼具良心、智慧與勇氣的模範攤商。除了美國國內的川粉之外,若是放眼國際,最支持川普的一群人恐怕就在台灣。 (相關報導: 中國30年孵出證交所「第三胎」 北京證交所將成美中金融斷鍊起手式? 更多文章

2021年2月26日,美國「保守派政治行動大會」(CPAC),川普金身塑像吸引眾多川粉膜拜(AP)
2021年2月26日,美國「保守派政治行動大會」(CPAC),川普金身塑像吸引眾多川粉膜拜(AP)

川普在選上總統之前,對許多美國人來說,他就是一個好大喜功、聲名狼藉、自以為是的暴發戶。就算只談他最自豪的經商功力,只要看看他欠下的龐大債務、爛尾投資與永遠打不完的商業官司,一般人應該也不會把他當成致富典範。對台灣人來說,還沒當總統的川普可能也遠遠不如王永慶、郭台銘、張忠謀這些商場之雄,跟創辦「中華民國選美協會」的「中東王」唐日榮倒有幾分相似,大概也沒什麼人真的粉川普。