韓戰後唯一跨越三十八度線的北韓領導人：金正恩上午沒帶李雪主

北韓領導人，國務委員會委員長、朝鮮勞動黨委員長金正恩，27日在幾十位高官隨扈的簇擁之下，從板門店北側的統一閣大門現身，緩緩下了階梯，然後信步走向站在北緯三十八度停戰線南側等候的文在寅。南韓總統文在寅迎上前去微笑握手寒暄，金正恩也成為韓戰之後唯一踏上南韓土地的北韓領導人。

 

朝鮮半島世紀峰會．兩韓和戰風起雲湧《風傳媒》全程即時報導

文在寅與金正恩在板門店握手。（美聯社）

See the historic handshake. North Korea's Kim Jong Un has become the first North Korean leader to enter South Korea in almost 70 years for the #InterKoreanSummit (남북정상회담) https://t.co/fbxlK4HNfU #tictocnews pic.twitter.com/uGMsAkghiV

— TicToc by Bloomberg (@tictoc) 2018年4月27日

文在寅與金正恩在板門店一同走向談判會場和平之家。（美聯社）

兩人碰面最初的對話如下：

金正恩：幸會。

文在寅：從您那邊過來這裡很困難嗎？

金正恩：不難。

文在寅：幸會。

金正恩：到這個有重大歷史意義的地點會面，我的心怦怦地跳。我非常感動，您願意大老遠到這裡（軍事分界線）相迎。

文在寅：您做出決定，大老遠到這裡會面，也相當勇敢。

金正恩：哪裡、哪裡。

文在寅：我們已創造歷史時刻。

在文在寅「很高興見到你」的寒喧之後，南北韓領導人先在板門店眺望北方拍照留念。原本文在寅要帶金正恩南行，但金正恩邀請文在寅踏入北韓領土，文在寅稍作遲疑，隨後欣然應允。兩人便在北韓的土地上面向南方拍攝紀念照，兩人再一同牽手走向板門店南側的會談場所—和平之家。

青瓦台表示，不同於過去的南北韓高峰會，這次從兩位領導人會見、移動和會談發言，都將對全世界進行直播。身繫朝鮮半島和平與無核化願景的兩位領導人，就在全球媒體的注視之下開始了文金會，也就是第三次南北韓高峰會。

2018年4月27日，兩韓板門店峰會，金正恩跨越軍事分界線，文在寅在場見證。（美聯社）

文在寅與金正恩會面後氣氛一派輕鬆，兩人在板門店廣場檢閱300人的南韓儀仗隊，也跟雙方正式隨員握手致意。南韓代表包括有總統府秘書室長任鐘晳（南北韓峰會籌委會委員長）、青瓦台國家安保室長鄭義溶、國家情報院院長徐薰等7人，北韓代表則有最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副部長金與正等共9人。

金正恩這趟出訪似乎沒帶上李雪主，唯一的隨行女性金與正與文在寅握手致意。（翻攝網路）

文金會首次坐上談判桌，畫面由左至右分別是南韓國家情報院長徐薰、文在寅、青瓦台總統秘書室室長任鐘晳、北韓勞動黨中央委員會副委員長金英哲、金正恩、朝鮮勞動黨中央第一副部長金與正。（美聯社）

值得一提的是，在金正恩日前訪問中國扮演重要角色的第一夫人李雪主上午並未現身，南韓第一夫人金正淑也沒有出現，整場唯一的女主角是在平昌冬奧大出風頭的金正恩胞妹金與正。不過青瓦台27日中午表示，李雪主下午將隨同金正恩來到南韓、參加晚宴。金正恩稍後在和平之家的簽名簿上留言「從現在開始，我們展開新的歷史，開始和平的歷史時代」，包括文在寅、金正恩、徐薰、任鐘晳、金與正、金英哲等人也進入會客室做會談前的寒暄。

會談一開始，金正恩就稱文在寅為「總統」，與上一次南北韓峰會中，金正日稱南韓總統盧武鉉為「領導人」不同，文在寅也稱稱金正恩的職銜（國務委員會）委員長。文在寅說，當金正恩跨越北緯38度線代表了兩國的和平。金正恩也回應：「跨越38度線雖然距離不長，卻花了11年的時間。」文金兩人在會中均公開表示，不會讓兩韓民眾失望，也承諾要持續交流。

不過當談判代表進入和平之家二樓的談判會場後，正式會議便不再直播。直到當地時間12點左右會談結束，金正恩隨即搭上返回板門店北韓側的黑頭車，並在眾多隨扈保鑣的維安之下離開和平之家。根據先前高峰會籌備委員長任鐘晳宣布的談判議程，金正恩與文在寅27日不會舉行午宴，金正恩將在統一閣吃飽之後才會再「南下」和平之家。

Kim Jong-un’s message in the guestbook: “From now starts the new history. Here at the start of the era and history of peace” #InterKoreanSummit pic.twitter.com/IlmBqKdvYi

— Michael Greenfield (@SkyGreenfield) 2018年4月27日

文金會前夕，首爾許多地方都可看到充滿和解意象的海報與造景。（美聯社）

首爾市中心的廣場，一個展現朝鮮半島統一意象的草坪。（美聯社）

任鐘晳曾表示，文金兩人下午的行程將先在軍事分界線共同種下祈願「和平與繁榮」的小樹。這棵小樹是在簽署停戰協定的1953年生的松樹，泥土來自漢拿山（南韓第一高峰）和白頭山（北韓第一高峰），文在寅將澆上大同江之水，金委員長將澆上漢江之水。植樹標誌石上刻有「和平與繁榮」的字句以及兩位領袖的簽名。

南韓民眾在首爾一處朝鮮半島地圖牆上，表達自己的和平意願。（美聯社）

在和平統一意味濃厚的植樹活動後，文在寅與金正恩將回到和平之家繼續下午的會談，預計朝鮮半島無核化、永久和平機制以及南北韓關係發展等重大議題的最後協商，也會在這個階段完成。不過兩人是否會在和平之家舉行聯合記者會，或者只是發布協議文告，目前還不得而知。。

北韓料理平壤冷麵。(pixabay)

瑞士薯餅。（美聯社）

27日的會談後，文在寅與金正恩將在和平之家三樓舉行晚宴，菜色包括平壤玉流館首席廚師現做的玉流館冷麵、文在寅的家鄉菜烤海魴、金正恩留學時曾在瑞士吃過的瑞士薯餅等。文金會預料將在27日晚間9時許結束，文在寅與金正恩最後將共同欣賞影片《統一之春》，據稱主要內容是朝鮮半島的昨天、今天和明天。