5分鐘看完1本經典小說?楊照批新北市摧殘文化

楊照。(取自楊照fb)

作家楊照18日在臉書批評,新北市文化局有意找網路紅人谷阿莫拍攝「五分鐘看完一本經典小說」的做法,是摧殘經典、不尊重文化的行為。楊照並強調,花越多時間讀經典小說,就能得到更多改變人生的收穫,這也是其價值所在,是無法被簡化的。

谷阿莫多次在網路上發表作品,將長達1、2個小時的電影,濃縮成3到5分鐘的短片,引起許多網友歡迎進而爆紅。日前,新北市文化局為推廣經典閱讀,便找上谷阿莫製作「五分鐘看完一本經典小說」系列影片,並請楊照推薦經典小說。

 

4分半鐘看完電影版《暮光之城》1-5集

4分半鐘看完電影版《暮光之城》1-5集

Posted by 谷阿莫 AmoGood on 2015年2月25日

 

8分半鐘看完6小時的《小時代1-3集》

8分半鐘看完6小時的《小時代1-3集》

Posted by 谷阿莫 AmoGood on 2015年4月24日

(谷阿莫多次在網路上發表作品,將長達1、2個小時的電影,濃縮成3到5分鐘的短片,引起許多網友歡迎進而爆紅。)

此舉引發楊照不滿,但為顧及禮貌,因而遲遲未有回應。不料,負責的官員試圖從更多管道聯繫楊照,讓楊照忍不住充滿火氣的拒絕該名官員的請託。

楊照在回訊中表示:「我實在很不願意給無禮的回覆,但你們覺得我會認同『五分鐘看完一本經典小說』這種想法?顯然你們完全不了解我是誰,又幹嘛苦苦找我?谷阿莫的方式只適合處理爛片,你們真的都不懂嗎?你們這樣對得起書,對得起圖書館這項人類文明事業嗎?我的信念是『五十小時讀完一本經典小說』!」

楊照接著質疑該位官員,一輩子讀過多少經典小說?有哪一本是應該被這樣糟蹋的?他痛批,政府單位別老拿年輕人當藉口,用這種媚俗作法毀了經典,讓台灣更膚淺更庸俗,再也出不了能拍經典電影的人才。回訊的結尾,楊照呼籲該位官員,好好思考自己的責任,別再摧殘文化。

楊照18日在臉書提及此事時表示,自己一想到這件事,仍會倒抽口冷氣。他感嘆,台灣社會已經淪喪到這種地步,1位地位不低的官員,不了解也不尊重經典,甚至看不懂谷阿莫。他進一步說明,谷阿莫的價值是一種嘲諷,只能對付媚俗的流行電影,不能處理好的電影;而經典小說也是一樣,不能被簡化,就好比讀2頁交代完情節的「戰爭與和平」大綱,就不是讀「戰爭與和平」。

文末,楊照並強調,經典小說的特質與價值,在於可以經得起花時間反覆挖掘,愈讀愈細、愈讀愈深,花的時間愈多,能夠得到愈多衝擊人生、改變人生的收穫。

楊照18日臉書PO文全文:

我相信,仍然相信,紙本書才是閱讀的正統,無法被電子書取代。

紙本書有而電子書沒有的,其中一項是時間性,或說時間感。紙本書有新有舊,書會隨著時間變舊,也就是書跟我們活在同樣的時間消蝕中,即使印了同樣內容的書,新書和舊書就是不一樣,尤其是自己擁有過、讀過的舊書,那裡面自然烙刻了時間和記憶。

而且我相信,閱讀經典,我們最好能夠感受到時間,因為經典存在的一個理由,是和時間密切相關的。經典建立在一個弔詭上──一方面經典抗拒時間,不隨時代變化而消逝、殞滅,象徵、代表了人類文化超越時間、在時間之上的某種高貴、神秘的力量,但從另一方面看,越過了時間而來的經典,又必然帶著不屬於我們這個時代,和我的環境很不一樣的思考與感受,閱讀經典,把我們帶離理所當然的現實,讓我們深切感受到異質時空的存在與魅力。正因為成功抗拒了時間,所以經典能夠超越當下現實的限制,把不同時間產生的人類經驗與人類智慧帶給我們。