# 美國總統就職典禮  

如果說唐納德·川普（DonaldTrump）總統在競選過程中出現兩極分化，那麼他重返白宮後的第一周也不例外。

美國新任總統川普（DonaldTrump）那段長達30分鐘的就職演說，不只企業、智庫高度關注，就連亞洲各國政府也緊盯內容，要確認這位新總統所謂的「美國優先」政策，究竟會對他們帶來多少影響，以及又有哪些領域可能遭受波及？《日經亞洲》（NikkeiAsia）根據川普就職演說的內容，統整出多個讓國際社會和產業感到衝擊的方向。

唐納德·川普（DonaldTrump）重返白宮後簽署了多項行政命令，試圖迅速推動其主要競選承諾的落實。

美國新任總統川普時隔4年重回白宮，上任第一天就簽署數十項行政命令，計畫迅速整頓政府。美國公共電視網（PBS）指出，新總統簽署大量行政命令是標準做法，這是最快速的工具，而且可以繞過國會行使行政權，不過行政命令的效力也有限制，極端情況下，立法和司法部門有可能阻礙行政命令實行，川普的全面改革大夢或許不會如他想像順遂。

相較於川普（DonaldTrump）本人在整個就職儀式的表現，他身旁兩位重要女性也成為鎂光燈目標，其中又以長女伊凡卡（IvankaTrump）最搶眼。雖然對外號稱不再參與和過問政治，但身為華府名媛一員的伊凡卡，卻沒有放過這個曝光的良機，在18至20日之間一連串公開活動上，接連更換多套禮服，對外展現她的外貌、氣質與姣好身材，甚至比第一夫人梅蘭妮亞（MelaniaTrump）更加搶眼。

川普20日宣誓就任美國第47位總統，藉就職演說與火速簽署數十道政令、公告，大幅翻轉拜登政府諸多政策，包含率美退出巴黎氣候協定、世衛組織、暫緩TikTok禁令75天等。

唐納德·川普在週一宣誓就任美國第47任總統。

所有在世的美國前總統都齊聚國會大廈圓形大廳，參加了總統川普（Trump）的第二次就職典禮，延續了自1869年以來只中斷過一次（由川普本人中斷）的傳統。但在走道對面，川普的正後方，坐著另一群更為引人注目的精英：全球最大科技公司的執行長們。

美國總統川普1月20日在國會大廈宣誓就職後，白宮隨即發布新政府第一號新聞稿，表述了川普總統的「美國優先」政策。以下是新聞稿的完整內容：

美國第47位總統川普20日宣誓就職，第一夫人梅蘭妮亞一身簡潔帥氣的軍裝大衣吸引目光，頭上圓邊帽子遮住一半面容，帶出神秘感。川普與她親吻臉頰時，得要小心閃過帽沿。

美國總統當選人川普20日再次入主白宮，成為美國第47任總統，他在華府國會山莊內的圓形大廳（CapitolRotunda）發表演說全文如下：

俄羅斯總統普京20日對川普就任美國總統表示祝賀，對於烏克蘭衝突問題，普京也強調願意跟川普政府展開對話。

美國東部時間1月20日中午12時，川普（DonaldTrump）在美國聯邦最高法院首席大法官約翰・羅伯茲（JohnRoberts）的監誓之下，宣讀了美國憲法第二條第一款的誓詞：我鄭重宣誓，我必忠誠地執行美國總統的職責，並盡我最大的能力，維持、保護和捍衛美國憲法。川普從此成為美國第47任總統，這也代表美國乃至於整個世界再次進入「川普時代」。

「明天中午，美國長達四年的衰落將落下帷幕，我們要開始美國強大、繁榮、尊嚴與自豪的嶄新一天」、「拜登政府的每一項激進和愚蠢的行政命令，都將在我上任後數小時後遭到廢除。」

美國總統當選人川普即將於20日重返白宮，數萬名示威者18日在美國華府街頭遊行示威，抗議這位億萬富豪和他所屬共和黨的各項政策。

美國首任總統喬治·華盛頓（GeorgeWashington）於1789年舉行的首次總統就職典禮，創立了至今仍在延續的傳統——如就職宣誓及就職演說。

美國候任總統川普20日就職典禮臨時改至國會山莊圓形大廳舉行。工作人員加緊佈置，大廳已排出折疊椅，美媒報導約可排600張椅子，目前一位難求，川普的金主也難拿到入場券，急電川普陣營幫忙。

對於大多數美國民眾而言，這個星期除了迎接新任總統就職之外，還得再次面對、來自北極圈的強烈極地渦旋（polarvortex）威脅，此次冷氣團來勢洶洶，不僅讓整個美國北部地帶「凍到發紫」，就連東南與西南部各州也無法倖免。位於東北新英格蘭地區（NewEngland）的華府，自然也成為首批受影響的地區，根據福斯等氣象台預測的氣溫顯示，由於總統就職典禮當天（1月20日），華盛頓特區溫度恐怕只剩華氏21度（約等於攝氏-6.1度）、體感甚至會降到冰點之下，迫使川普（DonaldTrump）只能宣布，將典禮移入室內舉行。

唐納德·川普將於下週一（1月20日）正式成為美國第47任總統並重返白宮。

中國外交部發言人17日表示，應美方邀請，中國國家主席習近平特別代表、國家副主席韓正將赴美國首都華盛頓出席於1月20日舉行的川普總統就職典禮。