# 轉爐石  

為提升用路品質及產業運輸效率，工務局道路養護工程處近期針對橋頭區筆秀東路（通燕路至筆秀路）刨鋪改善，改善面積計約8,946平方公尺，採用中鋼轉爐石搭配改質瀝青翻新路面，增進道路耐久性與行車安全。

中鋼長期投入資源循環再應用技術研究，致力將鋼鐵製程的副產物轉變為另一個產業的循環原料，再進一步生產高應用價值的產品。中鋼依轉爐石成分組成及產出特性，與各機關及不同產業鏈共同合作下，成功將轉爐石多元化應用於道路鋪面、水泥生料及填海造地等用途，並持續研發轉爐石高值化應用技術，使轉爐石躍身成為創造循環經濟及減碳效益的優質工程材料。

高雄前鎮區擴建路是本市東西向幹道之一，東起凱旋二路與成功二路口，西至大華四路，可通往高雄港中島商港區、前鎮科技產業園區（舊名高雄加工出口區）等，為港區重要聯外道路。為強化道路品質，進一步提升產業運輸效率，市府工務局道路養護工程處近期針對前鎮區擴建路（台灣銀行至碼頭管制站前）改善，就近取材使用中鋼轉爐石搭配改質瀝青進行刨鋪翻新，增進道路耐久性與行車安全，讓使用轉爐石的道路較一般道路的壽命長2.5倍以上。

中鋼集團配合政府循環經濟政策，積極推動轉爐石多元應用，今(24)日在高雄市政府指導下，攜手環保局及工務局於中鋼集團總部大樓國際會議廳聯合舉辦「轉爐石循環材料應用於道路鋪面工程座談會」；會後安排座談會與會人員至高雄市中山三路轉爐石鋪築路段實地觀摩，促進產官學研各界的充分交流。會議邀請到環保局長張瑞琿、工務局長楊欽富、環保局高宗永副局長及中鋼公司生產部門林宏達助理副總出席，也邀請義守大學林登峰教授、屏東科技大學葉桂君教授、養護工程處陳仁穎副總工程司、工業技術研究院劉沛宏組長及中聯資源公司徐登科主任等專家學者，分別就轉爐石特性及品質、轉爐石道路工程實績、環境監測及流向管制等主題內容專講分享。

高雄市大寮區光明路、仁武區鳳仁路位於工業區周邊，屬高車流量路段，經重車長期輾壓易使路面損壞老化。工務局養工處為提升道路使用年限，與中鋼公司合作採用轉爐石瀝青混凝土，改善鳳仁路（澄觀路至中襽橋前）、光明路二段（三隆路至大仁街）等交通繁忙的工業區道路。

中鋼公司致力於節能環保及減碳工作，對於循環經濟及資源再利用之推行更是不遺餘力。轉爐石為一貫化作業煉鋼製程中所生產的副產品，其化學成分包括鈣、鐵、矽、鋁及鎂的氧化物等，全球鋼廠每年產出量約1.5億噸以上，多數國家均視為再生資源與循環經濟材料，並使用於土木工程、海事工程及水泥生料等用途。

中聯資源公司(以下簡稱:中聯公司)致力於一貫作業煉鋼製程爐石副產品之用途創新及加值化工作，對於循環經濟及資源再利用推行亦不遺餘力，其中「轉爐石應用於水泥生料用途」之商業模式，於今(110)年5月3日通過英國標準協會(以下簡稱：BSI)BS8001循環經濟標準查核，並獲得最高成熟度LevelOptimizing等級，BSI東北亞區蒲樹盛總經理於今(5/26)日透過線上方式頒發證書予中聯公司董事長張鴻昌。

中華經濟研究院(以下簡稱：中經院)綠色經濟研究中心今(2)日於高雄展覽館舉辦2020第二屆《臺灣循環經濟獎》頒獎典禮，中鋼公司由英國標準協會推薦，以「轉爐石應用於瀝青混凝土鋪面」之專案首度報名參與評比，並獲得「創新技術獎」類別之傑出獎肯定。

中鋼集團近期完成國內轉爐石產品之商標註冊，並依循三級品質管理制度理念，對於轉爐石產品之生產、銷售及成效追蹤，訂定完善管理制度，不僅確保產品品質，亦避免該產品遭受仿冒。

中聯資源公司響應循環經濟，藉由轉爐石之高強度、高硬度、高抗壓等本質特性，大力推動轉爐石瀝青混凝土粒料作為道路鋪設材料，大幅提升道路鋪築品質，延長道路使用壽命。

中鋼董事長翁朝棟表示，美國伊利諾州的Thornton是世界最大的露天採石廠之一，該礦區到港口唯一的行駛道路與十字路口（MargaretandWilliamsStreets）因每天約5萬噸船運出口量之需，運輸卡車常需於該道路進行煞車停及轉彎迴轉等動作，造成路面嚴重破壞。

中鋼產出的100萬噸轉爐石，七年前被回填在高雄旗山大林一處被盜採砂石的坑洞，終於下個月要開始清除了。高雄市環保局上周通過違法業者的清理計畫，預計三年內將這批轉爐石清走，這是許多人的努力所促成的環境正義。

中鋼創造循環經濟價值再添新頁，將煉鋼製程產出的轉爐石應用於道路工程迄今完成逾290條，成果豐碩並獲獎連連，也與技術與世界接軌。中鋼董事長翁朝棟表示，轉爐石為中鋼一貫作業煉鋼製程產出的副產品，世界各國都視為可循環再利用之資源，除可取代天然砂石以減少砂石的開採，也可使用於道路及土木工程；轉爐石應用於道路工程在歐美各國及日本已被廣泛應用於瀝青混凝土鋪面。

突如其來的連續降雨。

台灣天然資源匱乏，各式土木工程面臨砂石及土方等材料短缺之問題，而必須大量仰賴國外資源進口，故如何透過思維的轉型創造或保留住更多可用資源，締造新的經濟發展契機，實為必須面對的議題。

「爐碴掩埋農地」爭議延燒至今，針對外界的疑慮與誤傳，中聯資源公司提出說明強調，轉爐石為政府主管機關核定登記的產品，不會溶出有害物質從2014年開始，每年夏天只要遇上連續降雨或瞬間驟雨，爐碴回填區的土壤水分過度飽和，就會溢出乳黃色污水流到隔壁農田。每年均針對旗山轉爐石區域範圍，監測土壤或地下水質，同時監測飲用水水源及水質，截至目前為止監測結果未曾發現超過土壤或地下水污染管制標準情形，亦未有因轉爐石掩埋造成污染增加之趨勢。

全球鋼鐵廠每年約產出1.5億噸以上的轉爐石副產品，包含日本、美國與歐盟等先進國家，均將其視為再生資源與循環經濟材料使用，廣泛應用在道路建設、土木與港灣工程、水利工程、回填材料及土壤改良。

2013年高雄市旗山大林里一塊農地，被盜採砂石後回填100萬噸中鋼轉爐石，只要下大雨，pH值達12的強鹼汙水就溢出漫淹四周農地。雖然高雄高等行政法院已判決這批轉爐石是廢棄物，行政機關有義務要求業者移除，高雄市環保局也依判決發文業者限期清除。但這批轉爐石在6年後，依然不動如山埋在原地。這真是一件可列入台灣環保史的廢棄物管理大潰敗。

中鋼公司致力於節能環保及減碳工作，對於循環經濟及資源再利用之推行更是不遺於力，其推動之「轉爐石應用於瀝青混凝土鋪面」模式於日前通過英國標準協會(以下簡稱：BSI)BS8001循環經濟標準查核，該協會東北亞區蒲樹盛總經理於今(13)日代表BSI親自頒發證書予中鋼公司，並由生產部門常致泰副總經理代表受證，中鋼也成為全球鋼鐵業首家取得BS8001認證之廠商。

中鋼集團表示，為國內的一貫作業鋼鐵廠，經由轉爐設備生產鋼液，並產出轉爐石。轉爐石經過高溫淬煉，和天然火山岩一樣，化學性質穩定，環保單位和學術機構以最嚴苛的檢驗標準分析後，顯示無毒、無害，對環境不會造成污染。